笑纳
笑纳的意思
词语解释
笑纳
◎套语,用于请人收下自己的礼物。
例如微微薄礼,请你笑纳。
英文kindly accept (this small gift of mine);
国语辞典
笑纳
◎餽赠礼物时,请人接受的客气话。也作“哂纳”。
例证《金瓶梅 · 第一七回》:“些须微意,不成礼数,万望先生笑纳。”《初刻拍案惊奇 · 卷一〇》:“薄意伏乞笑纳,事成再有重谢。”
网络解释
笑纳
笑纳是一个汉语词汇,也作“哂纳”,
拼音为:xiào nà,
释义:客套话,用于请人收下自己的礼物。
《儿女英雄传》第三八回中有相关记载。
1,红红的玫瑰花,映照你的脸颊,愿你时尚又潇洒;淡淡的玫瑰香,装扮咱温馨的家,望你永远爱着它;多姿的玫瑰花,绽放在你的脚下,伴你永远到天涯。亲爱的,鲜花你笑纳,我全部的爱请。
2,瀑布之奇,是因为它有绝处逢生的勇气;喷泉之美,是因为它有努力向上的志气;短信之流行,是因为有你让我联系!小小一条短信,传递所有,笑纳!
3,后汉时的杨震迁官赴任途中,故人王密夜访赠金,并以“暮夜无知者”为由劝其“笑纳”。
4,今天是“升单”节,“升级清单”送给你,千万笑纳别客气。幸福升高了,好运升级了,爱情升温了,事业升迁了,钞票生仔了,笑容升值了,因为今天是圣诞节,烦恼生气了,离你远去了。
5,这是家乡带来的土特产,东西不值钱,聊表寸心,请笑纳。
6,这位一国之主,连表面文章也不顾,明目张胆地告诉陆贽,小小不言的进贡啊,孝敬啊,表示啊,意思意思啊,无妨笑纳,拒绝的话,反而不好。
7,而赵禹也不是个迂夫子,尤其明白了行走江湖银钱开道的重要,自然笑纳。
8,多蒙鼎力协助,不胜感激,备些薄礼,敬请笑纳!
9,占弄璋之喜。想天上石麟,他日定属栋梁之器。曷胜额颂,兹奉上(礼物名称),伏维笑纳。肃贺麟喜。并颂俪安。
10,哪有,刚才多有冒犯,还望您老宽宥则个,如此薄礼,不成敬意,还望笑纳。
