歧义

歧义

歧义：汉语词语

歧义：[法] 雅克·朗西埃所著书籍

歧义 （汉语词语）

歧义句是在理解上会产生两种可能但在当时语境种只利用其中一种含义的句子。换句话说，就是可以这样理解也可以那样理解的句子，但不确定究竟在表达哪种意思。也就是谓语言文字的意义不明确，有两种或几种可能的解释。

1,清算号的歧义较多,依赖于不同场景,对应的含义也不同。

2,翻译成“每份有歧义的文件，（造 句 网）我行将扣罚50美圆”准确吗？

3,塔虽然留了下来，但人却因此而自食其果，因这被变乱的语言而生出种种的障碍，使彼此的对话歧义重重，困难无比。

4,这就是阿拉伯歧义最终爆发的环境，后者是在一种为此区域两大文化单位，语言和宗教促进的串联中爆发的。

5,语言的正确表达，建立在对语言的正确理解的基础之上，正确理解语言要对其句法、语义以及歧义句进行仔细分析及慎重处理。

6,生成语法可以对英汉双宾语结构作出明晰化的分析，但是不能解决汉语双宾结构中的歧义现象。

7,复句中的歧义现象是普遍存在的.

8,当在格线上使用景深效果时,能够帮助消除视图中格线方向的歧义.

9,定义命题中任何有歧义的词语，把命题具体化为在辩论时限内可以讨论的具体辩题。

10,对于现有公共标识翻译中存在的不规范现象,市译协吴学文教授说,此次翻译遵循的是“名从主人”及避免歧义的标准。