歧义
歧义的意思
词语解释
歧义
◎谓语言文字的意义不明确,有两种或几种可能的解释。
国语辞典
歧义
◎一个语词因各人用法不同,导致语义含混不清而有多种解释。
网络解释
歧义
歧义:汉语词语
歧义:[法] 雅克·朗西埃所著书籍
歧义 (汉语词语)
歧义句是在理解上会产生两种可能但在当时语境种只利用其中一种含义的句子。换句话说,就是可以这样理解也可以那样理解的句子,但不确定究竟在表达哪种意思。也就是谓语言文字的意义不明确,有两种或几种可能的解释。
1,英语名词短语结构中可以包含多个修饰语和中心词,结构关系具有可变性、不确定性,因而极易产生歧义。
2,清算号的歧义较多,依赖于不同场景,对应的含义也不同。
3,翻译成“每份有歧义的文件,我行将扣罚50美圆”准确吗?
4,语言的歧义现象已引起广泛的关注,但歧义结构的化解与翻译仍无定法。
5,如果一位作家的动力不是来自对最苛刻的语言之准确性的渴望,那么,他就无法接触到事件的真正歧义。约翰·伯格
6,定义命题中任何有歧义的词语,把命题具体化为在辩论时限内可以讨论的具体辩题。
7,功能范畴假设能预测动结式的论元实现,并能方便地解释其句法行为和歧义现象。
8,本文主要以歧义实例为切入点,本着理论联系实际的原则深入探讨了一层偏正结构的内部歧义现象。
9,歧义的数量与限制条件的数量成正比.
10,同时,歧义句阅读将占用更多的认知资源,产生较高的心理负荷,这种心理负荷与句法歧义和估计范式都有关系。
歧义的字义分解
歧
拼音 qí 部首 止 总笔画 8歧 [ qí ] 1. 岔道,偏离正道的小路。 如 歧途(岔道,喻错误的道路,如“误入歧歧”)。 2. 不相同,不一致。 如 歧义。歧视。 [更多解释]
义
拼音 yì 部首 丶 总笔画 3义 [ yì ] 1. 公正合宜的道理或举动。 如 正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。 2. 合乎正义或公益的。 如 义举。义务。义愤。义演。见义勇为。 3. 情谊。 如 义气。恩义。义重如山。 4. 意思,人对事物认识到的内容。 如 意义。含义。释义。微言大义。 5. 指认为亲属的。 如 义父。 6. 人工制造的(人体的部分)。 如 义齿。义肢。 7. 姓。 [更多解释]
