枫桥

枫桥

枫桥是江苏苏州西郊的一座古桥，位于姑苏区，跨上塘河。枫桥以唐代诗人张继的七绝《枫桥夜泊》而闻名天下，现与寒山寺、铁铃关和枫桥古镇共同组成枫桥景区。

1,汪译“枫桥夜泊”就达意而言，是以原作艺术意境为准绳的，注重对意象深层含义的把握以及对原作精神的总体审度。

2,枫桥夜泊苏州最著名的当属枫桥。

3,身后是最大的刻有枫桥夜泊诗句的碑文。

4,汪榕培教授的英译“枫桥夜泊”因其对“传神达意”理论的实践而别具一格，独树一帜。

5,既然决定了悲欢聚散，那就默默地承担一切结果。当有一天我们真的读累了世事，看淡了人情，那就来到枫桥，乘一艘孤舟，顺水而下，任光阴带走，永不回头。白落梅

6,透过船弦两侧,呈现出一派姑苏“山水”的旖旎风光:近处,“湖面”波光粼粼,碧水荡漾;远处,洞庭、枫桥、寒山寺,风姿绰约,隐约可见,令人神往。

7,只要你，你们聆听一下这大自然的杰作，就足足抵消得枫桥夜泊的诗意！

8,昨天下午,记者驾车从西环路向西,经枫桥路一直到景区入口处的新太湖珍珠园东侧的停车场,并没有发现在路边收费的人员。

9,这些管线建设主要涉及22条主干道、22条次干道及6条支路,共计50条道路,其中,西环路、枫桥路、桐泾北路、虎泉路是管线建设较为集中的路段。

10,既然决定了悲欢聚散，那就默默地承担一切结果。当有一天我们真的读累了世事，看淡了人情，那就来到枫桥，乘一艘孤舟，顺水而下，任光阴带走，永不回头。白落梅