通译
tōng yì
通译的意思
词语解释
通译
◎指给人做翻译。
英文translate;
国语辞典
通译
1.翻译两方语言使其相通。
例如如:“他通译得很好,使两方在语言上没有障碍。”
2.称通晓多种语言文字,能作口头翻译的人。
例如如:“对外贸易的公司通常需要雇用许多通译人才。”
1,他来到北京后,在一个出版社担任通译.
2,故此本书作者按照“信、达、雅”的通译标准,从众多的经典法律格言里精心选编了其中的277条,条分缕析,要言不繁。
3,被人发现,被人喜欢吧!这就是我给的通译坊的祝福。
4,以上的例子提醒我们,翻译员和通译员必须意识到不同种族和宗教之间的差异。
5,因此,翻译员和通译员所面对的挑战之一就是意识到差异的存在,以及赶上我们周围所不断发生的变化。
6,故此本书作者按照“信、达、雅”的通译标准,从众多的经典法律格言里精心选编了其中的277条,条分缕析,要言不繁。
7,此时的清朝帝国气派恢宏,威震遐迩,环顾四周,悉为属国,“通译四方,举踵来王”。
8,因此,翻译员和通译员所面对的挑战之一就是意识到差异的存在,以及赶上我们周围所不断发生的变化。
9,那通译连连点头:是是是,我一定把话带到。
10,史密斯舰长兼分舰队司令说,“叫通译告诉他们,立刻滚回他们的锚地,不然就教训他们。”。
通译的字义分解
通
拼音 tōng 部首 辵 总笔画 10通 [ tōng ] 1. 没有阻碍,可以穿过,能够达到。 如 通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。 2. 懂得,彻底明了。 如 通晓。通彻。通今博古。通情达理。 3. 传达。 如 通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。 4. 往来交接。 如 通敌。通商。通邮。通融。通假(jiǎ)(汉字的通用和假借)。串通。沟通。 5. 普遍、全。 如 通才(指知识广博,具有多种才能的人)。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。 6. 男女不正当的性行为。 如 通奸。私通。 [更多解释]
译
拼音 yì 部首 讠 总笔画 7译 [ yì ] 1. 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。 如 译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 2. 解释;阐述。 [更多解释]
