译名

1,［品名］老婆，俗称妻子，学名夫人，译名达令。［用量］一生一片。［成分］水、脂肪类炭水化合物，气味幽香。［忌］同服两片以上，会导致不良排异现象。

2,作者通过实例指出当前译文或译名质量不高的种种原因，并提出了改进提高的具体意见。

3,在1995年之前该公司曾有许多不同版本的译名,例如在中国大陆它曾译作沃尔特迪士尼,在*弯曾译作华德狄斯奈或华德迪斯奈,在香港亦曾译作和路迪士尼。

4,对大汉语圈而言,要区分专名、科技术语和普通语词三种范围的多译名,分别对待.

5,作者译名或译音作者译名独为一行.c om,由标记AUTHOR2注明.

6,全国著名的杉杉服装公司也曾拥有一个洋品牌,其译名为“法涵诗”。

7,四个国家级消防产品检测中心已分别有各自的英文译名，并且有的已注册使用。

8,译名：影片摄制计划：推出你的电影需要多久？

9,译名室过去依靠编写卡片，现在则拥有一个供全中国媒体参考使用的电脑数据库。

10,虽然在早期的作品译本中,大多刊印着“宫部美幸”,但这枚印章却让人们认定,大概宫部美雪才是她真正的汉语译名。