译名
译名的意思
词语解释
译名
◎翻译过来的名称。
英文translated name;
国语辞典
译名
◎由外国语文翻译出来的名称。
1,大菱鲆原产于欧洲大西洋东北部沿海,属硬骨鱼类鲽形目菱鲆属,译名又为“多宝鱼”。
2,作者译名或译音作者译名独为一行.c om,由标记AUTHOR2注明.
3,对大汉语圈而言,要区分专名、科技术语和普通语词三种范围的多译名,分别对待.
4,译名室过去依靠编写卡片,现在则拥有一个供全中国媒体参考使用的电脑数据库。
5,四个国家级消防产品检测中心已分别有各自的英文译名,并且有的已注册使用。
6,这译名其实雅而好听,可惜没沿承下来。
7,从译学研究的思维方式看,“通天塔”与“巴别塔”就不仅是个译名问题了.
8,作者通过实例指出当前译文或译名质量不高的种种原因,并提出了改进提高的具体意见。
9,本文介绍了一种新型、译名为传确托辊的特点、结构及其工作原理。该装置能够较好地解决现用带式输送机托辊所存在的问题。
10,译名:影片摄制计划:推出你的电影需要多久?
译名的字义分解
译
拼音 yì 部首 讠 总笔画 7译 [ yì ] 1. 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字。 如 译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 2. 解释;阐述。 [更多解释]
名
拼音 míng 部首 口 总笔画 6名 [ míng ] 1. 人或事物的称谓。 如 名字。名氏。名姓。名义。名分(fèn )。名堂。名落孙山。名存实亡。 2. 起名字。 如 “秦氏有好女,自名为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号。 如 这些人以“办学”为名,行骗钱之实。 4. 叫出,说出。 如 不可名状。 5. 声誉。 如 名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。 6. 有声誉的,大家都知道的。 如 名人。名士。名师。名将(jiàng )。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。 7. 占有。 如 不名一文。 8. 量词,用于人。 如 三名工人。 [更多解释]
