瓜子

瓜子 （休闲食品零食）

瓜的种子，特指炒熟了的做食品的倭瓜子、西瓜子等。又叫瓜子儿，俗名叫边果。它的种类较多，有葵花子、海瓜子、吊瓜子、西瓜子、南瓜子、黄瓜子、丝瓜子等。葵花子是向日葵的果实，不但可以作为零食，而且还可以作为制作糕点的原料，同时也是重要的榨油原料，是高档健康的油脂来源。海瓜子是一种海水特产，其特点是肉质鲜嫩、清爽可口。白瓜子炒熟后可直接食用，也可加料制成多味瓜子，味道香美。吊瓜子炒熟后味道润绵、脆香特异、其外观褐色艳丽、籽仁饱满，被誉为“瓜子之王”，是食用瓜籽中的上品。

1, 主题：请教英语达人“桌子上有一堆瓜子壳”如何翻译比较贴切呢？

2,大宝认为这样的人和自己差不多,同病相连啊,不免多了亲切感,给她倒了水,把瓜子递与她,那姑娘千金一笑地表示感激。

3, 他空咽一口唾液，再选一粒来咬。这回他剥时非常小心，把咬碎了的瓜子陈列在舱中的食桌上，俯伏了头，细细地剥，好象修理钟表的样子。

4,古代瓜子种类繁多,炒食的有三种,即南瓜子、西瓜子和葵花子,而苦瓜子、丝瓜子、冬瓜子、甜瓜子只能入药,显然不在其列。

5,我原本想发条朋友圈,写上“世上只有妈妈好”的,可眼下的情形让我心情复杂——我为此支付了50多元邮费啊,那些瓜子什么的比我在超市里买的都贵。

6,采用包埋剂包裹瓜子仁中的油脂，乳化剂、稳定剂解决瓜子浆中蛋白质和脂肪的分层问题，获得了理想的成粉效果。

7,除夕之夜心欢畅，一年劳累今休闲。水果瓜子桌边放，家人围坐春晚看。评头论足节目赏，家长里短话平安。零点钟声一旦响，鞭炮齐鸣迎新年。手机短信快快传，祝福问候心相连。祝除夕快。

8,有嗑瓜子的,有玩闹嬉笑的,还有扯皮的,更有说长道短的。

9,大小肠内有甜瓜子138颗半,说明她是在吃过甜瓜后引发胆绞痛,反射性引起冠状动脉痉挛,由此导致急性心肌缺血而猝死。

10,111. 这次回家探亲，很多时候我就是和家人坐在一起吃吃饭或者嗑嗑瓜子。