严复
yán fù
严复的意思
词语解释
◎近代启蒙思想家、翻译家。福建侯官(今闽侯)人。福州船政学堂毕业,留学英国。曾任北洋水师学堂总办。甲午战争后,发表《论世变之亟》、《救亡决论》等文,主张学习西方,维新变法。又译《天演论》,以进化论观点,号召国人救亡图存。翻译西方政治经济思想和逻辑学著作,首创“信、达、雅”的翻译标准。辛亥革命后,思想趋于保守。著译编为《侯官严氏丛刊》、《严译名著丛刊》。
1,比如钱基博选了一文,严复的《译例言》,这个事情本身就令我惊异。
2,三曰“雅”——严复以孔子的“言之无文,行之不远”来解释这个“雅”字,也即我们通常说的“文采”。
3,按严复的病情,痰多而咳且喘,应用祛痰剂排痰,痰排出后,咳喘自减,禁忌用中枢性止咳药止咳,用后咳虽减少,大量痰液却聚积肺内,导致炎症加剧。
4,不少人认为“信达雅”是严复的戛戛独造,并奉之为译事圭臬。
5,曾留学英国的严复最早把实证方法介绍到中国来,对于传统治学方法的变革起到了巨大的推动作用。
6,反观严复只有和夏曾佑创办了《国闻报》,但却是一份相对短暂的报纸。
7,严复是我国19世纪末资产阶级改良派的代表人物之一,他的学说深受西方近代思想的影响。
8,在严复以前,康有为虽没有直接论述西方自由放任的经济思想,但在官办、民办企业方面有类似的论述。
9,洪宪帝制结束后,严复淡出政坛。
10,夏曾佑和严复是志同道合的挚友,他们和王修植等人在天津共同创办《国闻报》和大力宣传变法维新,成为天津维新运动的中坚力量。
严复的字义分解
严
拼音 yán 部首 一 总笔画 7严 [ yán ] 1. 紧密,没有空隙。 如 严紧。严密。 2. 不放松,认真。 如 严格。严肃。严正(严肃正当)。严明(严肃而公正,如“赏罚严严”)。严饬(➊严格命令;➋谨严)。威严。 3. 郑重,庄重。 如 庄严。尊严。 4. 厉害的。 如 严厉。严苛。 5. 重大。 如 严重。 6. 姓。 [更多解释]
复
拼音 fù 部首 夊 总笔画 9复 [ fù ] 1. 回去,返。 如 反复。往复。 2. 回答,回报。 如 复命。复信。复仇。 3. 还原,使如前。 如 复旧。复婚。复职。光复。复辟。 4. 副词,又,再。 如 死灰复燃。一去不复返。 5. 重复,重叠。 如 复习。复诊。复审。复现。复议。 6. 许多的,不是单一的。 如 重(chóng)复。繁复。复杂。复姓。 [更多解释]
