摇身一变
摇身一变意思
摇晃一下身子;就改变了身份。形容变化得快。旧小说中指有神通的人用法术使自己变成别的形体。
出处:明・吴承恩《西游记》第二回:“悟空捻着诀,念动咒语,摇身一变,就变做一科(棵)松树。”
用法:连动式;作谓语;含贬义。
例子:就这样铁路总公司的第七次的股东大会摇身一变变成了川汉铁路的“保路同志会”。(郭沫若《反正前后》)
正音:“一”,读作“yī”,不能读作“yì”。
辨形:“摇”,不能写作“谣”、“遥”。
摇身一变的详细解释
【释义】
①神怪传说中形容神仙鬼怪变形迅速,一晃身就变成别种形体。《西游记・第三十七回》:“自从害了朕,他当时在花园内摇身一变,就变做朕的模样。”《红楼梦・第十九回》:“我只摇身一变,也变成个香玉。”
②今多形容改换面目出现,含有贬意。如:“他竟摇身一变,成为风度翩翩,斯斯文文的绅士,不知又再打什么坏心眼。”
摇身一变的翻译
- give oneself a shake and change into another form
- 変艖(へんしん)する,ぱっと変(か)わる
- se métamorphoser en(faire volte-face)
- срáзу же изменить свою позицию(перевоплотиться)
摇身一变的造句
1,花钱“蹲大牢”受欢迎荷兰有着近150年历史的监狱“阿雷斯特之家”摇身一变,成为豪华酒店。
2,春熙路摇身一变“香榭里”,春熙路。
3,宋代以后,被称为寿星的角、亢二宿和南极老人星摇身一变,变成高脑门、拄拐杖的白发仙翁,深受广大民众的喜爱。
4,那真君抖擞神威,摇身一变,变得身高万丈,两只手,举着三尖两刃神锋,好便似华山顶上之峰,青脸獠牙,朱红头发,恶狠狠,望大圣着头就砍。
5,上月我们还见老谭做经纪人,怎么摇身一变就成为董事长了呢?
6,经过张帆的指导,李奇转眼脱盲,从一个地图文盲,摇身一变,有了可以向他的手下吹嘘的又一资本——能看懂地图。
7,HelloKitty、星座卡……今年刚满23岁的宁波小伙子小张的一个奇特的创意,让原本普通的安全套摇身一变成为了时尚礼品。
8,先扮超萌清纯妹,胆小的她遇上一只“地狱犬”,殊不知她能召唤护法护身,立刻摇身一变成劲装重炮上阵的“机甲萝莉”,让“地狱犬”也乖乖伏首称臣。
9,世上最深的恐惧,就是对他人意见的畏惧。当你根本不甩别人说什么的时候,你就不再是一只小绵羊,你摇身一变为一头狮子,从心里发出一声怒吼,那是—自由的怒吼。奥修
10,赤心赤诚也非常识趣,马上去帮万磊弄来一套深衣换上,还戴上一顶幅巾,摇身一变,一位深藏不露且雍容典雅的“君子”。
