摇身一变
摇身一变意思
摇晃一下身子;就改变了身份。形容变化得快。旧小说中指有神通的人用法术使自己变成别的形体。
出处:明・吴承恩《西游记》第二回:“悟空捻着诀,念动咒语,摇身一变,就变做一科(棵)松树。”
用法:连动式;作谓语;含贬义。
例子:就这样铁路总公司的第七次的股东大会摇身一变变成了川汉铁路的“保路同志会”。(郭沫若《反正前后》)
正音:“一”,读作“yī”,不能读作“yì”。
辨形:“摇”,不能写作“谣”、“遥”。
摇身一变的详细解释
【释义】
①神怪传说中形容神仙鬼怪变形迅速,一晃身就变成别种形体。《西游记・第三十七回》:“自从害了朕,他当时在花园内摇身一变,就变做朕的模样。”《红楼梦・第十九回》:“我只摇身一变,也变成个香玉。”
②今多形容改换面目出现,含有贬意。如:“他竟摇身一变,成为风度翩翩,斯斯文文的绅士,不知又再打什么坏心眼。”
摇身一变的翻译
- give oneself a shake and change into another form
- 変艖(へんしん)する,ぱっと変(か)わる
- se métamorphoser en(faire volte-face)
- срáзу же изменить свою позицию(перевоплотиться)
摇身一变的造句
1,那真君抖擞神威,摇身一变,变得身高万丈,两只手,举着三尖两刃神锋,好便似华山顶上之峰,青脸獠牙,朱红头发,恶狠狠,望大圣着头就砍。
2,用松香水擦掉日期,再重新打码和贴上商标,已过期两年的农药“摇身一变”就成为了全新产品。
3,一向以已婚妇女或孩子他妈形象示人的宋丹丹,在剧中摇身一变成了38岁的高龄剩女。
4,盛夏赤日炎炎,问候摇身一变。变做一缕清风,撩动你的发线。变做一杯凉茶,给你清爽无限。变做一阵细雨,淋你仪态万千。变做一份爱心,换你笑容灿烂。
5,刘潺的脸上挂满了愤怒,他实在想不明白为什么刚刚还神气十足的豺狼瞬间就变成了阶下囚,而一直处于弱势的刘铭却摇身一变,成了胜利者。
6,在印度尼西亚,旧洗涤剂标签和旧牙膏管将由垃圾摇身一变成包具皮夹上的时尚饰品,销往新加坡、澳大利亚和美国。
7,商场和官场纵横交织难舍难分,官员可以高台跳水当商人,商人也能摇身一变成官员,于是就有了名利场上的翻云覆雨。
8,在同是被冤枉入狱的狱友(理查德?哈里)的帮助下,邓蒂斯成功逃出了这个永不见天日的古堡,摇身一变为神秘、富有的基督山伯爵。
9,何皇后在龙床上跟汉灵帝吹吹枕边风,何进两兄弟从屠夫摇身一变成了朝廷大员。
10,几番沉浮后,他摇身一变跻身庙堂,终于成为一个翻手云覆手雨的大人物,改变了天下的命运。
