吃力不讨好
吃力不讨好意思
讨:求得。
费了好大力气,也得不到称赞。形容事情棘手难办,或工作方法笨拙,不对头。
出处:清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回:“老实说,有了钱,与其这样化的吃力不讨好,我倒不如拿来孝敬点给叔公了。
用法:作定语、分句;指白费力。
例子:茅盾《白居易及其同时代的诗人》:“严格说来,诗歌的翻译是吃力不讨好的事。”
歇后语: 公公背儿媳妇过河 —— 吃力不讨好
谜语: 大伯子背兄弟媳妇过河 (谜底:吃力不讨好)
吃力不讨好的详细解释
【释义】
费了许多力气不但得不到回报,反遭人嫌弃。如:“枉费我如此尽心的做事,结果还被嫌这嫌那的,真是吃力不讨好。”
吃力不讨好的翻译
- work hard but get little thanks(spare no pains but get no gains)
- 骨折っても感謝(かんしゃ)されない
- mühsam arbeiten und Undank ernten
吃力不讨好的造句
1,32. 可是修为比自己弱小的想要解决的话,方法多的是,还用得着那么吃力不讨好的去学这样的一部音攻功法么。
2,9. 这种吃力不讨好的事情谁干啊?不过广场的那个小伙子不是说村长这里有什么任务吗?那就接来看看,反正又不会怀孕。
3,1. 吃力不讨好,讨好不吃力。民谚
4,30. 在岗的居民小组长也不太想当这个“芝麻绿豆官”,都说这项工作是吃力不讨好。
5,善门难开,我们做好事遇到了不少的困难和不可想象的麻烦,甚至花钱、吃力不讨好,看来做慈善也和做生意一样,要精明。
6,24. 这个连环杀人案的案情,已经盖棺定论,到现在再去翻案,是吃力不讨好的做法。
7,3. 支出如此庞大,又得依赖炼油这个吃力不讨好的业务,与傅成玉的战略背道而驰。
8,10. 没钱还比个毛线,那点钱还不够自己买一管营养剂的,吃力不讨好的事谁爱做谁做去,想着就要转身要走。
9,非常有渲染力的感觉,这种东西只有在现场才能做得到。
10,36. 我去,你怎么不说那小子太笨,我好不容易放根蔓藤让他抓,他当没看见,居然还怪到我头上了?我还真是犯贱啊,吃力不讨好。
