盛情难却
盛情难却意思
折叠展开
浓厚的情意难以推辞。
出处:玛拉沁夫《茫茫的草原》第一卷:“贡郭尔先生的盛情难却,但我们又不需要一个人骑两匹马。”
用法:作谓语、定语、宾语;用于交往。
例子:朋友们再三要为我饯行,因盛情难却,我只好接受了。
盛情难却的详细解释
折叠展开
【释义】
难以辞谢的浓厚情意。如:“在一片鼓掌声中,演唱者感觉盛情难却,再次出场演唱了几首曲子。”
盛情难却的翻译
折叠展开
- be difficult to decline somebody's generous intentions
- ご厚意(こうい)辞退(じたい)しがたい
- Ihre freundliche Einladung kann ich schlecht abschlagen.
盛情难却的造句
折叠展开
1,“好啊!”盛情难却,甄子丹微笑着伸出右手。细心的洪金宝发现,甄子丹的动作很别扭,便关切地问:“老弟,你的右臂怎么了?”。
2,刚在读者群里,兄弟姐妹们比我还急,一个劲地催我写单章,我矫情之下,真的盛情难却,开就开吧!无非是脸皮厚一点…
3,不过,盛情难却,跟大学生们扯几句闲话总还是可以的。
4,老夫盛情难却,再三推辞不得,遂慨然允诺君侯之所请托,忝就太子之师位焉。
5,自古道,每逢佳节倍思亲,我和钦之归心似箭,若非贤兄妹盛情难却,我俩不好过门不入,这会儿只怕已经离家不远了。
6,在三个男孩的一致撺掇下,两个女士盛情难却,只好答应一起玩球。
7,虽然周末从被窝儿里把老爸掏出来并不是件容易的事,不过对于绝大多数爸爸来说,面对一脸期待的宝贝疙瘩,实在有点儿盛情难却。
8,自古道,每逢佳节倍思亲,我和钦之归心似箭,若非贤兄妹盛情难却,我俩不好过门不入,这会儿只怕已经离家不远了。
9,这时郡丞秦弘提议要大摆筵席为刘繇接风洗尘,二来也为刘基庆功,刘繇盛情难却,当下便带着刘基还有从事许子将一起欣然赴宴。
10,63岁的刘公梅曾经3次向支部提出退休,但每次选班子,她的票数总是最高,无奈何只能是“盛情难却”。
盛情难却字义分解
折叠展开
