不管三七二十一
不管三七二十一意思
不顾一切,不问是非情由。
出处:明・冯梦龙《警世通言・杜十娘怒沉百宝箱》:“左手交银,右手交人,若三日没有来时,老身也不管三七二十一,公子不公子,一顿孤拐打那光棍出去。”
用法:复句式;作谓语、状语;形容不顾一切。
例子:鲁迅《且介亭杂文·拿来主义》:“怎么办呢?我想,首先是不管三七二十一,‘拿来’!”
不管三七二十一的详细解释
【释义】
不顾一切,不论是非情由。《醒世恒言・卷一・两县令竞义婚孤女》:“贾婆不管三七二十一,和张婆两个,你一推,我一㧐,㧐他出了大门。”《二刻拍案惊奇・卷七》:“老妈们心性,见了一百千,算来不亏了本,随他女儿短长也不在他心上,不管三七二十一,欢欢喜喜自出去了。”亦作“不管三七廿一”。
不管三七二十一的翻译
- no matter what others may say(regardless of the consequences)
- しゃにむに,一切(いつさい)顧(かえり)みず
- advienne que pourra(quoi qu'il arrive)
- koste,was es wolle
- несмотря ни на что
不管三七二十一的造句
1,我立刻兴奋起来,不管三七二十一,从妈妈手里抢过救生圈,光着脚,欢呼着奔向大海的怀抱。
2,我立刻兴奋起来,不管三七二十一,甩掉鞋子,从妈妈手中抢过救生圈,光着小脚丫,欢呼着扑向大海的怀抱中。
3,我和我的妻子昨晚可真是毫不留情地谈了一谈,把咱们姻缘方面的所有疑难题目不管三七二十一都说了出来。
4,您想不管三七二十一原样保留吗?
5,管家走出来,不管三七二十一,抓住牛娃就是一顿拳打脚踢。
6,我和我的妻子昨晚可真是毫不留情地谈了一谈,把咱们姻缘方面的所有疑难题目不管三七二十一都说了出来。
7,那时没事跑到田间玩耍,还有一种麦子的病态叫乌梅,也会在饥时不管三七二十一被含入口中咀嚼……
8,这时,对方发球,但他们没有戒备我班突袭之招,球还没拿稳,就被我一把抓走,传给了刘家辉,刘不管三七二十一,接球就投,球从空中划过一道美丽的弧线,进了!全场又一次沸腾了…
9,他们不管三七二十一,往往先把人干掉再说,尽量不冒险。
10,我们宇宙香烟历史悠久,经验丰富,设备完善,技术一流,请您记住电报挂号:一推六二五;电话:不管三七二十一。
