硝烟弥漫

1. 英语 be thick with the fumes of gunpower（Gun smoke fills the air.）
2. 日语 硝煙(しょうえん)び漫(まん)する
3. 俄语 застланный пороховым дымом

1，8, 八一军徽光彩耀眼，军绿迷彩彰显威严，战争年代硝烟弥漫，和平时期重任在肩，抗震救灾抗洪抢险，危难之际你冲上前。八一建军节，向人民子弟兵致敬！

2，硝烟弥漫的大争之世问鼎权力巅峰、谱写千古镌印,还需等到开播后再细探究竟。

3， 曾记得那硝烟弥漫的战场，先辈用生命铸起坚固的城墙，赶走那侵略我们的豺狼，换来今天的幸福时光，7月1日，让我们怀想，祝安息天堂。

4， 夜幕低垂,燕山腹地,炮火轰鸣,硝烟弥漫。

5， 整间棋室的气氛顿时一凛,白墙之上书画字帖好不容易营造出温馨淡雅破碎片片,一股肃杀的硝烟弥漫。

6， 大概是一些人骨子里藏着赌性,“搓麻”成了*博的重要工具之一,以至方城之战的沙场上常常是硝烟弥漫。

7，61, 白百何此后对王珞丹长微博的回应“谢谢王老师对我的肯定和鼓励”也已经没有硝烟弥漫的感觉了,让不少期待两人“痛快撕一场”的看客略显失望了。

8， 顺着人群望去，在天边隐隐约约显现出一段长城一直延伸到这里。青铜色的石砖砌成厚重的石墙，烽火台上硝烟弥漫。在此眺望，万里长城如一条青龙攀附在绵绵秋山之上，果真有那山舞青龙之意。

9， 硝烟弥漫的战场上,遍地的灵者尸体和闪烁着灵源之光的神装。

10，62, 但我东北军全炮营,以扑天盖地之势向敌人猛轰,敌阵上硝烟弥漫,怕死的小鬼子在浓烟中纷纷夺路而逃。