瑕不掩瑜
瑕不掩瑜意思
折叠展开
瑕：玉上的斑点；瑜：玉的光彩。
比喻缺点掩盖不了优点；缺点是次要的；优点是主要的。
出处：西汉・戴圣《礼记・聘义》：“瑕不揜瑜，瑜不揜瑕，忠也。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
例子：柳之文长于记，特惜瑕不掩瑜，恶敢与泰山北斗并驾齐驱。（清・陶曾佑《中国文学之概观》）
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
辨形：“瑕”，不能写作“暇”。
瑕不掩瑜的详细解释
折叠展开
【释义】
玉的斑点遮蔽不住玉的光泽，比喻事物的缺点毛病，无损于事物整体的完美和价值。见“瑕瑜互见”条。
【书证】
- 01.《晋书・卷六九・列传・周𫖮》：“𫖮招时论，尤其酒德，礼经『瑕不掩瑜』，未足韬其美也。”
- 02.宋・邵博《邵氏闻见后录》卷四：“惜哉仲淹，寿不永乎，非不废是，瑕不掩瑜，虽未至于圣，其圣人之徒欤！”
瑕不掩瑜的翻译
折叠展开
- the defects cannot obscure the virtues（the defects do not outweigh the merits）
- 欠点(けってん)よりも長所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い
- comporter plus de qualités que de défauts
- недостáтки не скрывáют достоинств
瑕不掩瑜的造句
折叠展开
1，我们的家族虽然有一些争论和分歧，但我们共同传承的价值观和对彼此的深厚的爱，瑕不掩瑜，让我们的家庭更加坚固和温暖。
2，虽有瑕疵但是瑕不掩瑜，是本好书。
3，清太祖努尔哈赤于16世纪后期和17世纪初期,活跃在中华统一多民族大家庭的历史舞台上,他戎马一生,瑕不掩瑜。
4，足够的忍耐和包容可以使我们的友谊更加牢固，瑕不掩瑜，我们的关系更加令人羡慕。
5，他虽然有一些缺点，但瑕不掩瑜，总的来说他的确是个难得的人才。
6，别人我不知道,明揽的清廉,那是出了名的,论能力,论党性,明揽当之无愧,生活上的一点瑕疵,算什么?瑕不掩瑜嘛。
7，尽管我们的工作存在一些问题，但瑕不掩瑜，我们还是做出了一定的贡献。
8，不过瑕不掩瑜,这不能遮蔽孙策对于张辽的欣赏。
9，女儿虽然调皮捣蛋，但她的聪明才智和善良的心灵仍然令人感到欣慰，瑕不掩瑜，她是我们的骄傲。
10，但瑕不掩瑜,自己后来不是把局面都稳下来了么?这比什么都有说服力。
瑕不掩瑜字义分解
折叠展开
