鸡犬升天
鸡犬升天意思
比喻一个人做了大官；和他有关的人也跟着得势。
出处：东汉・王充《论衡・道虚》：“淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。”
用法：主谓式；作宾语；含贬义，常与一人得势连用。
例子：他当了县长以后，他全家都神气活现起来，大有一人得道，鸡犬升天之势。
正音：“升”，读作“shēng”，不能读作“shàn”、“kāi”。
辨形：“升”，不能写作“开”。
故事： 汉高祖刘邦的孙子淮南王刘安十分信奉道教，为了长生不老，他找到八公仙翁，按照八公仙翁的话炼制仙丹。丹药炼成后，刘安吃下觉得自己轻飘飘的升天而去。庭院里的鸡狗抢着吃剩下的丹药也纷纷飞上天成了仙。
鸡犬升天的详细解释
【释义】
淮南王刘安得道升天，鸡犬吃了剩下的仙药，也随之升天。见《晋・葛洪・神仙传・卷六》。后比喻一个人发达得势，左右有关系的人也跟著发迹。如：“一人得道，鸡犬升天。”亦作“鸡犬皆仙”、“鸡犬俱升”。
鸡犬升天的翻译
- when a man gets to the top, all his friends and relations get there with him
- тянуть за собóй родных и близких
鸡犬升天的造句
1，美帝国主义，是一个让人鸡犬升天的地方。我可以开个小店，然后把它做大做强，众人皆知，成为全球性的连锁店。
2，有道是‘一人得道，鸡犬升天’，到时大哥也能沾润些你的光泽!
3，所谓一人得道，鸡犬升天恰好实用在现在的这个社会。
4，他刚上任，亲戚们也跟着神气起来，真是一人得道，鸡犬升天。
5，由于之前房价涨速极快,民众已经对其中的因果关系及副作用产生混淆.所有能够和房市沾上一点边的东西,都因为房价上涨的光环而鸡犬升天.
6，过去在投行，完成大单后，往往与明星银行家合作的整个团队都会沾光，这种"鸡犬升天"的日子恐怕是一去不复返了。
7，所谓一人得道,鸡犬升天恰好实用在现在的这个社会。
8，我们共产党人决不能搞封建社会那种“封妻荫子”、“一人得道,鸡犬升天”的腐败之道!否则,群众是要戳脊梁骨的!
9，由于之前房价涨速极快，民众已经对其中的因果关系及副作用产生混淆所有能够和房市沾上一点边的东西，都因为房价上涨的光环而鸡犬升天。
10，贪腐“亲友团”，呈现出权力裙带关系的固化和延伸，在本质上是“一人得道、鸡犬升天”“一人当官、全家受益”等封建特权意识的放大化、具体化、显性化。
