鸡犬升天
鸡犬升天意思
比喻一个人做了大官；和他有关的人也跟着得势。
出处：东汉・王充《论衡・道虚》：“淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。”
用法：主谓式；作宾语；含贬义，常与一人得势连用。
例子：他当了县长以后，他全家都神气活现起来，大有一人得道，鸡犬升天之势。
正音：“升”，读作“shēng”，不能读作“shàn”、“kāi”。
辨形：“升”，不能写作“开”。
故事： 汉高祖刘邦的孙子淮南王刘安十分信奉道教，为了长生不老，他找到八公仙翁，按照八公仙翁的话炼制仙丹。丹药炼成后，刘安吃下觉得自己轻飘飘的升天而去。庭院里的鸡狗抢着吃剩下的丹药也纷纷飞上天成了仙。
鸡犬升天的详细解释
【释义】
淮南王刘安得道升天，鸡犬吃了剩下的仙药，也随之升天。见《晋・葛洪・神仙传・卷六》。后比喻一个人发达得势，左右有关系的人也跟著发迹。如：“一人得道，鸡犬升天。”亦作“鸡犬皆仙”、“鸡犬俱升”。
鸡犬升天的翻译
- when a man gets to the top, all his friends and relations get there with him
- тянуть за собóй родных и близких
鸡犬升天的造句
1，美帝国主义，是一个让人鸡犬升天的地方。我可以开个小店，然后把它做大做强，众人皆知，成为全球性的连锁店。
2，俗话说“一人得道,鸡犬升天”,他当局长,还是因为他有当县长的姨父。
3，穆巴拉克政府的朋友们也都鸡犬升天了。
4，古人说得好，一人得道鸡犬升天，易辰要是发达了，她林家又何曾不会跟着水涨船高。
5，有道是‘一人得道，鸡犬升天’，到时大哥也能沾润些你的光泽!
6，一人得道，鸡犬升天，苏辰的这一反应可谓是给那些工地上的工友们涨了士气。
7，其证据是，武则天立为皇后后，武氏族人跟着鸡犬升天，但两个哥哥却反而遭到了贬谪，罪名是曾经对杨夫人无礼。
8，“一人得道,鸡犬升天”“前门当官,后门开店”,结果,人前“同气连枝”、狱中“同病相怜”。
9，谭阳心里大为震撼，仙人收徒，这可是千年一遇的喜从天降!俗话说，一人得道，鸡犬升天，如果被选上，那可就意味着一步登天。
10，其证据是,武则天立为皇后后,武氏族人跟着鸡犬升天,但两个哥哥却反而遭到了贬谪,罪名是曾经对杨夫人无礼。
