一掷千金
一掷千金意思
原指赌徒拿千金当作一注投掷；借以形容挥霍无度。
出处：唐・吴象之《少年行》：“一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫。”
用法：动宾式；作谓语、定语；含贬义。
例子：他仅用几句话，就把那种奢侈豪华，一掷千金的情景描绘出来了。
正音：“掷”，读作“zhì”，不能读作“zhèng”。
辨形：“掷”，不能写作“郑”；“金”，不能写作“全”。
辨析：见“挥金如土”。
谜语： 1. 嫁 （谜底：一掷千金）
2. 弃女 （谜底：一掷千金）
3. 抛彩球 （谜底：一掷千金）
一掷千金的详细解释
【释义】
形容不惜金钱的豪举。语出唐・吴象之〈少年行〉。△“一掷百万”、“挥金如土”
【典源】
唐・吴象之〈少年行〉（据《文苑英华》卷一九四引）
承恩借猎小平津，使气常游中贵人。一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫。
【典故】
“一掷千金”这句成语是指把大量的金钱轻易一扔，任意地挥霍钱财。如唐朝吴象写的〈少年行〉，诗中描写陪皇帝出猎的少年，因为结交显要富贵之人，又得到皇帝的赏赐，就任意挥霍，花钱无度，但家里却穷得一贫如洗。“一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫”，这二句逼真地形容少年挥霍钱财的浪荡行径。后来“一掷千金”被用来形容不惜金钱的豪举。
【书证】
- 01.唐・吴象之〈少年行〉：“承恩借猎小平津，使气常游中贵人。一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫。”（源）
- 02.宋・何景福《铁牛翁遗稿・花时苦雨》：“云间踆鸟如可赎，一掷千金讵容啬？长须沽酒出门去，陌上泥深几没屐。”
- 03.清・陆石溪〈少年行〉：“胡姬满前不称意，枭卢一掷千金空。赤手入市索美酒，抵掌拔剑矜豪雄。”
- 04.清・范承谟〈谕仆〉诗：“酸虀败腐苦黄瓜，茹淡遥闻争自嗟。一掷千金岂尔辈，何如攒聚买盐花。”
【用法】
语义形容不惜金钱的豪举。
类别用在“挥霍浪费”的表述上。
例句
①他豪赌成性，一掷千金，眉头也不皱一下。
②这些赌客赌注越下越大，有的甚至一掷千金。
③他一向大方，和朋友出去，一掷千金是常有的事情。
④生活就是要讲究平实，不是让你来一掷千金显豪气的。
⑤他老在朋友面前表现得一掷千金，其实私底下的生活很清苦。
⑥用钱若是一掷千金，毫无节制，纵使有亿万家财，也有用尽的一天。
一掷千金的翻译
- stake a thousand taels of silver at one throw
- выбрасывать деньги на ветер（щедрость）
一掷千金的造句
1，孙鬼子有个二小子叫孙二埋汰，这小子今年十九了，不学好，出入赌场，没事就逛窑子，一掷千金，挥霍无度。
2，太守陆大人的内兄郝老爷，这位大爷可是我们碧玉轩的豪客，一掷千金，连眉头都不兴皱一下……
3，若一个男人舍得为你一掷千金，他不一定是因为爱你，而是因为他无法爱你。
4，59 基于消费者的这些心理，他们一掷千金的购买顶级品牌的箱包使用，或直接当作礼品做诚意大使馈赠的行为也就不足为奇了。
5，91 痴迷收镜三十年收藏铜镜,冯毅从来都是“一掷千金”。
6，在一个发展中国家，为所谓的“艺术追求”不惜成本、一掷千金，这种建筑理念无疑是不足取的。
7，75 太守陆大人的内兄郝老爷,这位大爷可是我们碧玉轩的豪客,一掷千金,连眉头都不兴皱一下……
8，40 这时他已赌红了眼,丧失了理智,一掷千金,把自家的房屋都押上,企图把输的钱全部捞回来。
9，很多消费者突然发现，许多汽车的易损件都有着不菲的价格，相比于买车时的一掷千金，养车时的细水长流来得更为可怕。
10，很多人吃顿饭大方到一掷千金，买本书却再三掂量。
