一掷千金
一掷千金意思
原指赌徒拿千金当作一注投掷；借以形容挥霍无度。
出处：唐・吴象之《少年行》：“一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫。”
用法：动宾式；作谓语、定语；含贬义。
例子：他仅用几句话，就把那种奢侈豪华，一掷千金的情景描绘出来了。
正音：“掷”，读作“zhì”，不能读作“zhèng”。
辨形：“掷”，不能写作“郑”；“金”，不能写作“全”。
辨析：见“挥金如土”。
谜语： 1. 嫁 （谜底：一掷千金）
2. 弃女 （谜底：一掷千金）
3. 抛彩球 （谜底：一掷千金）
一掷千金的详细解释
【释义】
形容不惜金钱的豪举。语出唐・吴象之〈少年行〉。△“一掷百万”、“挥金如土”
【典源】
唐・吴象之〈少年行〉（据《文苑英华》卷一九四引）
承恩借猎小平津，使气常游中贵人。一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫。
【典故】
“一掷千金”这句成语是指把大量的金钱轻易一扔，任意地挥霍钱财。如唐朝吴象写的〈少年行〉，诗中描写陪皇帝出猎的少年，因为结交显要富贵之人，又得到皇帝的赏赐，就任意挥霍，花钱无度，但家里却穷得一贫如洗。“一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫”，这二句逼真地形容少年挥霍钱财的浪荡行径。后来“一掷千金”被用来形容不惜金钱的豪举。
【书证】
- 01.唐・吴象之〈少年行〉：“承恩借猎小平津，使气常游中贵人。一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫。”（源）
- 02.宋・何景福《铁牛翁遗稿・花时苦雨》：“云间踆鸟如可赎，一掷千金讵容啬？长须沽酒出门去，陌上泥深几没屐。”
- 03.清・陆石溪〈少年行〉：“胡姬满前不称意，枭卢一掷千金空。赤手入市索美酒，抵掌拔剑矜豪雄。”
- 04.清・范承谟〈谕仆〉诗：“酸虀败腐苦黄瓜，茹淡遥闻争自嗟。一掷千金岂尔辈，何如攒聚买盐花。”
【用法】
语义形容不惜金钱的豪举。
类别用在“挥霍浪费”的表述上。
例句
①他豪赌成性，一掷千金，眉头也不皱一下。
②这些赌客赌注越下越大，有的甚至一掷千金。
③他一向大方，和朋友出去，一掷千金是常有的事情。
④生活就是要讲究平实，不是让你来一掷千金显豪气的。
⑤他老在朋友面前表现得一掷千金，其实私底下的生活很清苦。
⑥用钱若是一掷千金，毫无节制，纵使有亿万家财，也有用尽的一天。
一掷千金的翻译
- stake a thousand taels of silver at one throw
- выбрасывать деньги на ветер（щедрость）
一掷千金的造句
1，88 孙鬼子有个二小子叫孙二埋汰,这小子今年十九了,不学好,出入赌场,没事就逛窑子,一掷千金,挥霍无度。
2，54 但是，和这些"宇宙主宰"同样重要的那些发展中国家的富豪们，他们购买足球俱乐部和豪宅一掷千金，眼睛都不眨一下。
3，41 生活就是要讲究平实，不是让你来一掷千金显豪气的。
4，在前景黯淡的时局下，知道有的有钱人照样在一些老派的嗜好上一掷千金实在是件令人欣慰的事情。
5，男方究竟是何等富豪,愿意一掷千金为亲家翁撑面子?纪委规定:官员摆酒席不能超过10桌。
6，皇家马德里俱乐部在转会市场上向来出手阔绰、一掷千金，但是当他们打算出售球员时却发现原来“请神容易送神难”。
7，梅辛根是数家厂家直销中心，中国顾客一掷千金，力压俄罗斯和印度，成为这里的最大买家。
8，42 我知道我们也同样怀念耐特在禁区中的威力，他会最终被人取代的，总有些人会为这个目标而一掷千金。
9，21 四是疯狂式消费，完全没有理智，恣意妄为，为满足一时冲动需求，一掷千金，豁本血拼，甚至铤而走险触犯。
10，在文章中作者仅用几句话，就把当时官宦们那种奢侈无度，觥筹交错，一掷千金的情景淋漓尽致表现出来了。
