不苟言笑
不苟言笑意思
苟：苟且；随便。
不随便说笑。指态度庄重、严肃。
出处：西汉・戴圣《礼记・曲礼上》：“不登高，不临深，不苟訾，不苟笑。”
用法：偏正式；作谓语、定语；形容表情庄重、严肃。
例子：且说这位郑伯才君，单名一个雄字，乃是湖南湘潭县人，向来是个讲宋学的，方领矩步，不苟言笑。（清・梁启超《新中国未来记》）
正音：“苟”，读作“gǒu”，不能读作“jū”。
辨形：“苟”，不能写作“荀”。
辨析：“不苟言笑”和“一本正经”；都形容态度庄重、严肃。有时可通用。但“不苟言笑”偏重指“神情、态度庄严；不随便说笑”；“一本正经”偏重指“表情严肃、正经；不嬉皮笑脸”。
不苟言笑的详细解释
【释义】
苟，随便。“不苟言笑”指不随便谈笑，态度严肃。语本《礼记・曲礼上》。△“一本正经”
【典源】
《礼记・曲礼上》
为人子者，居不主奥，坐不中席，行不中道，立不中门。食飨不为㮣，祭祀不为尸。听于无声，视于无形。不登高，不临深。不[1][2]，不苟笑。
注解
[1]苟：随便。
[2]訾：音zǐ，诋毁。
【典故】
《礼记》是一本记述古代礼仪的书籍，其中的〈曲礼〉篇是讲述日常生活所应做到的小节，有一段就是在教导为人子女者与父母相处时的礼节，在家里时不能处在尊贵的西南方，坐位时不能坐在正中，行走时不能走在中间，站立时不能在门中央。举行飨礼时不能做主人，须由父母决定；祭祀时不能做受祭的尸，以免接受父母的祭拜。即使父母不在身边也要听从父母的话，父母不在眼前也要像他们在左右一样。不登上高处，不走到深谷边，不去从事危险的活动，不要让父母担心。也不随便毁谤人，不随便嬉笑，随时注意自己的言行，谨守本分。后来“不苟言笑”这句成语就从这里演变而出，指不随便谈笑，态度严肃。
【书证】
- 01.《新唐书・卷一二二・韦安石传》：“安石性方重，不苟言笑，其政尚清严，吏民尊畏。”
- 02.《明史・卷一六九・王直传》：“直为人方面修髯，仪观甚伟。性严重，不苟言笑。及与人交，恂恂如也。”
- 03.《二十年目睹之怪现状》第四三回：“那做房官的，我看见他，都是气象尊严，不苟言笑的。”
- 04.清・王晫《今世说・卷一・德行》：“袁重其状貌臞然，能读书识字，好以礼义自维，不苟言笑。”
- 05.《清史稿・卷五○○・遗逸传一・朱元瑜传》：“之瑜严毅刚直，动必以礼。平居不苟言笑，唯言及国难，常切齿流涕。”
【用法】
语义不随便谈笑，态度严肃。
类别用在“严肃谨慎”的表述上。
例句
①他平日不苟言笑，很少与人闲聊。
②他整天不茍言笑，大家都不敢轻侮他。
③他看起来不苟言笑，所以没人敢招惹他。
④这孩子从小就不苟言笑，别人逗他，他也不理。
⑤他家的人看起来都不苟言笑，不太好相处的样子。
⑥总经理那副不苟言笑的面孔，属下们都对他十分畏惧。
⑦历史老师看起来不苟言笑，十分严肃，私底下却很幽默。
⑧我们的校长为人严肃，平时不苟言笑，但其实是很有爱心的。
⑨大家听了笑话后都捧腹大笑，只有她依然不苟言笑，埋头工作。
【辨识】
同义“不苟言笑”与“一本正经”都有严肃的意思。
异义“不苟言笑”用在描述个性态度上；“一本正经”用在形容神情外貌。
例句
| 不苟言笑 | 一本正经 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 我们的校长为人严肃，平时不苟言笑，但其实是很有爱心的。 |
| ❌ | ✅ | 看他说得一本正经的样子，不像是开玩笑。 |
不苟言笑的翻译
- keep one's gravity
不苟言笑的造句
1，他不苟言笑,大家觉得他有点“夏日可畏”,所以都敬而远之。
2，马林科夫斯基少校是一名职业军人，没有参加过任何战斗，但是带兵很有一套，并且思想和战法都十分新颖。就个人来说他长得十分英俊、高大，团里很多女通讯员都很喜欢她。但他一般都比较严肃，不苟言笑。
3，这个杭州大学历史系毕业的中年男人瘦削,深沉,不苟言笑。
4，爸爸长着一对浓眉大眼，鼻子下面是张似乎永远不会笑的嘴。他的脸看上去有棱有角，让人一看便知道他是个不苟言笑的人。
5，（39）不满会表现在脸上，而且有时潜意识里觉得我是班主任，应该严肃点，故而不苟言笑，所以发挥受拘束。
6，（4）有的教师在课堂教学中不苟言笑，仿佛这样才是师道尊严，殊不知学生在这样的课堂气氛中感到压抑，会严重影响他们的学习积极性。
7，（98）那些金源公司的小文员,小助理们看着平日里在公司高高在上,不苟言笑的职场女魔头华丽丽变身女服务员,不由得大吃一惊,急忙把没吃完的烧烤打包带走。
8，比起办公室大战实习生的美国总统和召雏妓开裸体派对的欧洲领导人，不苟言笑的中国CPC官员们似乎和“性感”完全扯不上关系。
9，他知道师弟虽然不苟言笑,修为却绝不在自己之下,为人严谨刚毅,爱憎分明,很得师父大罗散仙辜不群的喜爱,早晚有一天空桐山的掌教之位是他的。
10，沃霍尔等人精巧的讽刺修辞，世俗化的充满庸俗气氛的画面，使不苟言笑的现代主义崇高美学，陷入了十分尴尬的境地。1韩熙载在夜宴活动中不苟言笑，神情严肃冷漠。
