风雨同舟
风雨同舟意思
舟：船。
在风雨中同乘在一条船上；一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
出处：孙武《孙子・九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”
用法：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子：他俩是患难与共，风雨同舟的战友。
正音：“舟”，读作“zhōu”，不能读作“dān”。
辨形：“舟”，不能写作“丹”。
辨析：“风雨同舟”和“同舟共济”；都有“利害相同；同心协力；共度难关”的意思。但“风雨同舟”偏重在“风雨”；共度难关；“同舟共济”偏重在“共济”；同心协力；互相帮助。
歇后语： 一条船上的难友 —— 风雨同舟
谜语： 船长与船员 （谜底：风雨同舟）
风雨同舟的详细解释
【释义①】
在暴风雨中同船共渡。语本《孙子・九地》：“吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”后比喻共同经历患难。如：“在此危难之际，希望大家能够风雨同舟，共创美好的未来。”
【释义②】
在暴风雨中同船共渡。语本《《孙子・九地》：“吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”后比喻共同经历患难。如：“在此危难之际，希望大家能够风雨同舟，共创美好的未来。”
参见“同舟共济”。
风雨同舟的翻译
- in the same stormtossed boat
- 困難を共(とも)にきりぬく
- mit jm gemeinsam in einem Boot fahren（Freud und Leid teilen）
- жить однóй судбóй
风雨同舟的造句
1，相识相知、相爱、相守；我们已风雨同舟，你是上帝赐予我的今生幸福。圣诞快乐！愿圣诞之夜的烛光，开启你心头的喜悦，使你的新年亮丽辉煌。
2，他和他是生死之交，他和他白首同归，他和他风雨同舟。
3，别人找对象有车有楼，我找老公有略有谋；相亲相爱同甘苦，20余载风雨同舟；如今已到中年日，相扶相持仍依旧；事业有成全家笑，家庭幸福乐悠悠。
4，红花绿叶来陪衬，阳光明媚月璀璨。环境优美卉有功，大河流淌山有情。你我莲理并蒂根，花红叶茂根底深。风雨同舟甘苦尝，一生同伴到老终。白*情人节快乐！
5，梦想早把心连接，感情早把路相连，明天早已通计划，生活早已共谱写，爱情需要有归宿，婚礼来把情终结，嫁给我，咱们风雨同舟不改变！
6，爱是风雨同舟；爱是患难与共。爱是执子之手，与之偕老。亲爱的，嫁给我吧，让我们相依为命，直到白首，依然相牵，笑看花开花谢，潮涨潮落，云卷云舒，朝霞夕阳。
7，风雨同舟患难与共同甘共苦同舟共济同生死，共存亡同呼吸，共命运休戚相关休戚与共有福同享。
8，我们是风雨同舟的战友，彼此十分了解。
9，接下来的日子，大家都要甘苦与共，风雨同舟。
10，花前月下，温馨缠绵化双蝶，风雨同舟，并肩相依苦也甜，朝朝暮暮，甜蜜缱绻绕身畔，携手相伴，爱意只浓不会淡。125要爱我，许个心愿，今生爱你永不变！
