风雨同舟
风雨同舟意思
舟：船。
在风雨中同乘在一条船上；一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
出处：孙武《孙子・九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”
用法：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子：他俩是患难与共，风雨同舟的战友。
正音：“舟”，读作“zhōu”，不能读作“dān”。
辨形：“舟”，不能写作“丹”。
辨析：“风雨同舟”和“同舟共济”；都有“利害相同；同心协力；共度难关”的意思。但“风雨同舟”偏重在“风雨”；共度难关；“同舟共济”偏重在“共济”；同心协力；互相帮助。
歇后语： 一条船上的难友 —— 风雨同舟
谜语： 船长与船员 （谜底：风雨同舟）
风雨同舟的详细解释
【释义①】
在暴风雨中同船共渡。语本《孙子・九地》：“吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”后比喻共同经历患难。如：“在此危难之际，希望大家能够风雨同舟，共创美好的未来。”
【释义②】
在暴风雨中同船共渡。语本《《孙子・九地》：“吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”后比喻共同经历患难。如：“在此危难之际，希望大家能够风雨同舟，共创美好的未来。”
参见“同舟共济”。
风雨同舟的翻译
- in the same stormtossed boat
- 困難を共(とも)にきりぬく
- mit jm gemeinsam in einem Boot fahren（Freud und Leid teilen）
- жить однóй судбóй
风雨同舟的造句
1，相识、相知、相爱、相守；我们已风雨同舟，你是上帝赐予我的今生幸福。圣诞快乐！愿圣诞之夜的烛光，开启你心头的喜悦，使你的新年亮丽辉煌。
2，不管条件多苦。我们都会风雨同舟。
3，在抗洪战斗中，全国人民风雨同舟，创造了一个又一个生命奇迹。
4，抗战时期,全国人民风雨同舟,共同抵抗侵略军,取得了抗战胜利。
5，友谊如歌，唱不尽我们心心相印的默契；友谊如笔，写不完我们风雨同舟的经历；友谊如画，描不出我们刻骨铭心的回忆。愿我们友谊长存！
6，今日又到720，片片短信表我情，一片真诚给爱妻，一份真心是永恒，风雨同舟是真情，真爱一生伴我行，妻爱你是我爱妻，祝愿吾妻永安平。
7，人生旅途，有风雨兼程，也有雨后彩虹，只要风雨同舟，就能看到雨后彩虹。
8，好朋友要风雨同舟，肝胆相照。
9，又到七夕，祝福给你：金风玉露，浪漫佳期；璀璨银河，福运万里；皎洁月光，柔情蜜意；朝朝暮暮，相亲相惜；风雨同舟，不离不弃；天长地久，幸福第一！
10，720在这个特殊的节日里，我只想真诚的说一声。你是我的天使，我爱你的一切。谢谢你的宽容和理解，风雨同舟。有句话我一直没说，我欠你一句：“我爱你”。
