各奔前程
各奔前程意思
奔：奔向；程：道路；前程：前途。
各走各的道；寻找自己的前途。比喻各人向自己确定的目标前进。
出处：元・无名氏《张协状元・贫女乞食回乡》：“方信相逢不下马，也须各自奔前程。”
用法：主谓式；作谓语、宾语；用于人。
例子：三爷，年月不对了，我们应当各奔前程！（老舍《四世同堂》三十四）
正音：“奔”，读作“bèn”，不能读作“bēn”。
辨形：“程”，不能写作“成”。
辨析：“各奔前程”与“分道扬镳”都有“由于志向、目标不同而各走各的路”的意思。不同在于：①“分道扬镳”偏重在分手；多用于人；也用于事物；“各奔前程”偏重在“各自奔赴目标”；仅用于人。②“各奔前程”的原因还有兴趣不同；感情不合等；而且是长期或永久的。“分道扬镳”多指长期的；有时也指短期的。
歇后语： 1. 将军不下马 —— 各奔前程
2. 打开笼子放了雀 —— 各奔前程
谜语： 竞赛不能抢跑道 （谜底：各奔前程）
各奔前程的详细解释
【释义①】
各走各的路。比喻各人按不同的志向，寻找自己的前途，各自发展。《二刻拍案惊奇・第三十回》：“后来工部建言，触忤了圣旨，钦降为四川泸州州判。万户升了边上参将，各奔前程去了。”《孽海花・第十九回》：“欢聚至更深而散，明日各奔前程。”
【释义②】
各人按不同的志向，寻找自己的前途，各自发展。《见《二刻拍案惊奇・第三〇回》：“后来工部建言，触忤了圣旨，钦降为四川泸州州判。万户升了边上参将，各奔前程去了。”《孽海花・第一九回》：“欢聚至更深而散，明日各奔前程。”
参见“分道扬镳”。
各奔前程的翻译
- Each goes his own way.
各奔前程的造句
1，一切都会过去，明天各人又将各奔前程。生命无所谓长短，无所谓欢乐哀愁，无所谓爱恨得失。一切都要过去，像那些花，那些流水。
2，他们分手各奔前程去了。
3，等打开鸡窝门，你看吧，这帮挣命的鸡，一点也不像鸭，不是谦让地文质彬彬地依次而出，而是挤挤擦擦，连飞带叫，各奔前程似的逃了。
4，同学们毕业以后便劳燕分飞,各奔前程了。
5，萍水相逢的同窗，几年后匆匆别离各奔前程，是应该感谢他们松松垮垮陪自己一程，还是应该遗憾于不能真心相交？八月长安
6，这样的企业，事业发达时，会有人前呼后拥，一旦走入低谷，便会树倒猢狲散，各奔前程。
7，众人还道本想下山而去各奔前程,又怕落了单更容易受欺负,只能在这里耗着,当一天和尚撞一天钟——得过且过。
8，小时候一起上学，大学时共度寒窗，工作了各奔前程，时久了朝思暮想。那时候形影不离，一块唱歌跳舞蹈，想起捧腹笑掉牙，朋友：现在你还好吗？
9，既然我们的意见如此分歧，不如早早结束合伙关系，分道扬镳，各奔前程吧！
10，袁世凯死后,袁家家眷移居到天津大营门袁家大院,和平共处,互不矛盾,每一位如夫人分得一栋楼,各立门户,各奔前程。
