不露声色
不露声色意思
折叠展开
露：显露；声：说话的声音或语气；色：脸上的表情。
指不让自己的思想感情从声音、语气和表情上流露出来。形容镇静、沉着。
出处：清・王韬《淞隐漫录・蓟素秋》：“女知为所绐，特不知何人设此坑阱。女固黠，不露声色，静以待之。”
用法：动宾式；作谓语、定语、状语；用于不让自己感情流露。
例子：你看它，埋没地下，不露声色，生命的每一秒种都在为完成自己的使命而苦斗。（曹石《根的情操》）
正音：“露”，读作“lù”，不能读作“lòu”；“色”，读作“sè”，不能读作“shǎi”。
辨形：“声”，不能写作“生”。
辨析：见“不动声色”。
谜语： 1. 关闭彩电 （谜底：不露声色）
2. 鸟自无言花自羞 （谜底：不露声色）
不露声色的详细解释
折叠展开
【释义】
不将内心感情流露出来。形容镇静、沉著。如：“他一点都不露声色，好像没发生任何事一般。”亦作“不露神色”。
不露声色的翻译
折叠展开
- without letting one's feelings show
- もの音(おと)も形跡(けいせき)も現(あらわ)さない，声にも表情(ひょうじょう)にも出さない
- ne pas laisser paraǐtre ses sentiments（n'avoir l'air de rien）
- не покáзывать виду
不露声色的造句
折叠展开
1，其实华英雄心里早已乐开了花,只是他脸上依然不露声色,在试探合兹的底线。
2，莫非此人竟猜出什么不成?脸上却不露声色的道:“元直尚在府中代主公外置文书!”。
3，她察觉到哥哥对自己的冷淡，心里很不是滋味，但她丝毫不露声色。
4，王子川淡淡而笑，不想谈论汤振业，不露声色的转移话题。
5，这家人的态度，都多少带着一点不肯被人看成是平常人又不肯让人看出自己在意的当心，其实在心里斤斤计较，但面子上尽量不露声色。
6，他平时不露声色，关键时刻却往往一鸣惊人。
7，只是目前他不露声色，闭口不谈，但是等到时机成熟，他会宣布本人参选的。
8，她察觉到哥哥对自己的冷淡,心里很不是滋味,但她丝毫不露声色。
9，虽然杰克的故事没有一句是真的的，可是他在讲述时却不露声色。
10，她对他的到来也有点意外，但还是不露声色地准备了晚饭。
不露声色字义分解
折叠展开
