井水不犯河水
井水不犯河水意思
指互不干扰；界限分明；不相联系。
出处：清・曹雪芹《红楼梦》第69回：“我和他‘井水不犯河水’，怎么就冲了他？”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；指界限分明。
例子：(1)你干你的，我干我的，咱们井水不犯河水。(2)我和你井水不犯河水，凭什么和我争吵？
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
辨形：“河”，不能写作“何”、“禾”。
井水不犯河水的详细解释
【释义】
井水和河水各不相干。比喻界限分明，互不干犯。《红楼梦・第六十九回》：“我和他井水不犯河水，怎么就冲了他？”《官场现形记・第五十一回》：“我同他井水不犯河水，他为甚么要告我呢？”亦作“河水不犯井水”。
井水不犯河水的翻译
- one should care his own business
- que chacun s'occupe de ses propres affaires,sans se mêler de celles des autres
- miteinander nichts zu tun haben
- не мешать друг другу
井水不犯河水的造句
1，几天来我有意对蜘蛛采取井水不犯河水的方针,权且随它去.
2，他这次辞职只是一时糊涂,我爸爸会原谅他让他继续当总监的,所以我希望我们井水不犯河水,你不要来误导叶林了,毕竟我们都是要脸的人对吧?
3，可是张战天也已说过从此与他井水不犯河水,断然拒绝。
4，啊呀呀!你老在青蛙鱼身上打主意?我不是说过吗?各走各的道,井水不犯河水,何必拨弄是非呢?
5，白可清不知道说什么,也懒得说,反正自己也和他一样讨厌他,大不了以后井水不犯河水,各过各的生活,这样本姑娘还自在一点,处理事情也不至于绊手绊脚。
6，意思是,不在同一条道上的人,不属同一阶级的人,不是同一立场的人,就应该井水不犯河水,老死不相往来。
7，白可清不知道说什么,也懒得说,反正自己也和他一样讨厌他,大不了以后井水不犯河水,各过各的生活,这样本姑娘还自在一点,处理事情也不至于绊手绊脚。
8，妖族行走人界，大都井水不犯河水，只是你不该将抓子伸进我的碗里来。闲卿
9，啊呀呀!你老在青蛙鱼身上打主意?我不是说过吗?各走各的道,井水不犯河水,何必拨弄是非呢?
10，可是张战天也已说过从此与他井水不犯河水,断然拒绝。
