红杏出墙
红杏出墙意思
折叠展开
红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象；也喻指大好形势。
出处：宋・叶绍翁《游小园不值》诗：“春风满园关不住，一支红杏出墙来。”
用法：主谓式；作主语；指妻子有外遇。
例子：公园里柳树婀娜，红杏出墙，该是孩子们换上春装，游园的好季节了。
正音：“杏”，读作“xìng”，不能读作“xīn”。
辨形：“杏”，不能写作“心”。
谜语： 对外开放 （谜底：红杏出墙）
红杏出墙的详细解释
折叠展开
【释义】
形容春意盎然。语出《《宋・叶绍翁・游小园不值诗》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”后比喻妇女偷情、不守妇道。如：“她整天独守空闺，寂寞难奈，终于做出红杏出墙的丑事来。”
红杏出墙的翻译
折叠展开
- Red apricot blossom reaches over the wall.
红杏出墙的造句
折叠展开
1，（27）妇女节到了，祝天下妇女年轻十岁，上班不累，化妆免费，海吃不肥，身材完美，帅哥排队，有情安慰，有爱伴随，红杏出墙无罪，节日过得有滋有味。
2，你若红杏出墙，我便春色满圆。
3，满园春色关不住，我又红杏出墙来。
4，微微问肖奈要是她红杏出墙怎么办？红灯，他停住车，转眸看她，“最多，你出墙一寸，我挪墙一寸，你出一尺，我挪一尺。”。
5，一想上网免费，二想年轻十岁，三想上班不累，四想帅哥排队，五想无所不会，六想海吃不肥，七想衣服不贵，八想红杏出墙无罪。妇女节快乐！
6，（24）满院春色关不住,数枝红杏出墙来,一丘一壑也风流。
7，满院春色关不住，数枝红杏出墙来，一丘一壑也风流。
8，（9）公园里柳树婀娜，红杏出墙，该是孩子们换上春装，游园的好季节了。
9，别趴在墙上，你以为会有红杏出墙？别趴在网上，你以为会有蚊虫误撞？年轻人就应该有精神，别沉浸在过去的痛苦里。祝你健忘！祝你阳光！
10，（36）原来,“红杏出墙”6年的女子柳某想与情人长相厮守,遂害死丈夫。
红杏出墙字义分解
折叠展开
