拔刀相助
拔刀相助意思
拔刀帮助被欺侮的人;形容见义勇为。常与“路见不平”搭配使用。
出处:元・无名氏《连环记》第四折:“连李肃也不忿其事,因此拔刀相助,得成大功。”
用法:连动式;作谓语、定语;形容仗义打抱不平。
例子:路见不平,拔刀相助。(元・马致远《陈抟高卧》第一折)
正音:“拔”,读作“bá”,不能读作“bō”。
辨形:“拔”,不能写作“拨”。
歇后语: 路见不平 —— 拔刀相助
谜语: 帮人砍柴 (谜底:拔刀相助)
拔刀相助的详细解释
【释义】
①出面替人打抱不平。《元・马致远・陈抟高卧・第一折》:“每纵酒路见不平,拔刀相助。”《元・无名氏・连环计・第四折》:“连李肃也不忿其事,因此拔刀相助。”亦作“拔刀相济”。
②出力帮助。如:“好朋友就是一旦有难,能挺身而出,拔刀相助的人。”
拔刀相助的翻译
- help another for the sake of justice
- 急場に力添えする
- брóситься на защиту с оружием в рукáх
拔刀相助的造句
1,俗话说:忍一时风平浪静,退一步海阔天空;可俗话又说:遇见不平拔刀相助,该出手时就出手!是好汉,就应该勇敢担当:生当为人杰,死也为鬼雄!
2,路见不平,理应拔刀相助!
3,屋里传出她那浩气凛然的声音,便又想起她那句“路见不平拔刀相助,见义勇为者方为江湖儿女。
4,俗话说:忍一时风平浪静,退一步海阔天空;可俗话又说:遇见不平拔刀相助,该出手时就出手!是好汉,就应该勇敢担当:生当为人杰,死也为鬼雄!
5,一个在患难中拔刀相助的朋友,是位真实的朋友。
6,蜀山弟子行走江湖,从不倚仗剑法欺人,而是轻财重义,疾恶如仇,并且路见不平拔刀相助。
7,他看到几个阿飞欺侮擦鞋童,便拔刀相助,协助警察把阿飞抓获了。
8,警方说,一个打算偷衣服的女扒手在一家百货商场里遭到扣留,商场的顾客们却误以为她遭到了陌生人的骚扰,纷纷"拔刀相助"。
9,路见不平时你大吼一声还以为你要拔刀相助谁知道拔腿就跑丢人啊。
10,我丐帮几千年来以扶危济困为己任,路见不平,拔刀相助而已。
