拔刀相助
拔刀相助意思
拔刀帮助被欺侮的人；形容见义勇为。常与“路见不平”搭配使用。
出处：元・无名氏《连环记》第四折：“连李肃也不忿其事，因此拔刀相助，得成大功。”
用法：连动式；作谓语、定语；形容仗义打抱不平。
例子：路见不平，拔刀相助。（元・马致远《陈抟高卧》第一折）
正音：“拔”，读作“bá”，不能读作“bō”。
辨形：“拔”，不能写作“拨”。
歇后语： 路见不平 —— 拔刀相助
谜语： 帮人砍柴 （谜底：拔刀相助）
拔刀相助的详细解释
【释义】
①出面替人打抱不平。《元・马致远・陈抟高卧・第一折》：“每纵酒路见不平，拔刀相助。”《元・无名氏・连环计・第四折》：“连李肃也不忿其事，因此拔刀相助。”亦作“拔刀相济”。
②出力帮助。如：“好朋友就是一旦有难，能挺身而出，拔刀相助的人。”
拔刀相助的翻译
- help another for the sake of justice
- 急場に力添えする
- брóситься на защиту с оружием в рукáх
拔刀相助的造句
1，这可是他的第一个得力助手,岂会交臂失之?任我行道:不必如此,‘路见不平,拔刀相助’本是我侠义辈份内之事,兄台不必如此。
2，屋里传出她那浩气凛然的声音,便又想起她那句“路见不平拔刀相助,见义勇为者方为江湖儿女。
3，屋里传出她那浩气凛然的声音,便又想起她那句“路见不平拔刀相助,见义勇为者方为江湖儿女。
4，安东尼奥船长意外地碰到正在和安德鲁决斗的薇奥拉，他错把她当成她的哥哥西巴斯辛，遂上前拔刀相助。
5，侠人义士们救危扶困,济人不赡;路见不平,拔刀相助;知恩必报,赴火蹈刃;受人之托,一诺千金。
6，侠人义士们救危扶困,济人不赡;路见不平,拔刀相助;知恩必报,赴火蹈刃;受人之托,一诺千金。
7，他是个侠客,经常路见不平,拔刀相助。
8，警方说，一个打算偷衣服的女扒手在一家百货商场里遭到扣留，商场的顾客们却误以为她遭到了陌生人的骚扰，纷纷"拔刀相助"。
9，不要坐等贵人来，谁都希望天降贵人，但“贵人”不是“慈善家”，而是“风险投资人”。大多时候，拔刀相助的背后，总会有利益索取，你获得多大的帮助，取决于能回报给对方多大的价值。与其期望，不如努力，即便缓慢，也在前行。
10，路见不平时你大吼一声还以为你要拔刀相助谁知道拔腿就跑丢人啊。
