火烧眉毛
火烧眉毛意思
火烧到眉毛了。比喻情势非常紧迫。也作“火烧眉睫”。
出处：宋・释普济《五灯会元・蒋山法泉禅师》：“问：‘如何是急，切一句？’师曰：‘火烧眉毛。’”
用法：主谓式；作谓语、定语、宾语；用于口语。
例子：火烧眉毛，且顾眼前。（清・李汝珍《镜花缘》第三十五回）
辨形：烧，右上部不能写作“戈”。
辨析：“火烧眉毛”和“迫在眉睫”；都比喻非常紧迫、紧急。但“火烧眉毛”多偏重在情势、时间非常紧急、紧迫；多为流行在群众中的口语；“迫在眉睫”偏重在事情急迫、迫近；多用作书面语。
火烧眉毛的详细解释
【释义①】
火都快烧到眉毛了，形容情势非常急迫。如：“事情都已经火烧眉毛，你居然还这么悠哉！”
【释义②】
火都快烧到眉毛了，形容情势非常急迫。语出《《五灯会元・卷一六・蒋山法泉禅师》：“问：『如何是急切一句？』师曰：『火烧眉毛。』”后引喻作只顾眼前的意思。《镜花缘・第三五回》：“小弟此番揭榜虽觉孟浪，但因要救舅兄，不得已做了一个『火烧眉毛，且顾眼前』之计，实是无可奈何。”
火烧眉毛的翻译
- at a critical moment
- 焦眉(しょうび)の急(きゅう)
- pressé（urgent）
- Flammen versengen schon die Augenbrauen--ǎuβerst dringend
- неотлóжный（экстренный）
火烧眉毛的造句
1，也是,现在的藩城,都火烧眉毛了,你在此说风凉话,哗众取宠岂不是小人行径。
2，火烧眉毛的时候让我来帮助你，火冒三丈的时候让我来安慰你，火灾频发的时候让我来告诉你，注意安全，防范火灾。消防宣传日，关注消防安全。
3，妈妈对我说："你不看看现在几点了？都已经火烧眉毛了，你怎么还慢慢吞吞的呀？"。
4，看着凌浩痛苦的表情，阵元心中也是极为紧张，凌浩可是他唯一徒弟，他怎么可能让凌浩出事，但是阵元此时没有任何办法，也是急的火烧眉毛。
5，事情已到了火烧眉毛的地步。
6，你平时不认真学习,莫非要等到火烧眉毛了才开始紧张吗?
7，南宫洵焦急万分，火烧眉毛的事已经不容得他有半分差错。
8，当听说我即将失业时，火烧眉毛的担忧使我不得不重新考虑自己的职业规划。
9，也是现在的藩城,都火烧眉毛了,你在此说风凉话,哗众取宠岂不是小人行径。
10，李大队急的火烧眉毛,擦着额头上的汗给耿直打电话,他知道自己是个酒囊饭袋,不然上级也不会调禁毒的人来协助。
