盛名难副
盛名难副意思
盛：大；副：相称，符合。
名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
出处：南朝・宋・范晔《后汉书・黄琼传》：“盛名之下，其实难副。”
用法：主谓式；作谓语、定语；含贬义，表示谦虚或自我警戒。
例子：外国的东西并不是都好，就是那些称之为好的东西中，也有些是盛名难副。
故事： 东汉时期，知识分子经过举荐和征召进入仕途，黄琼出身于宦官世家，由众多公卿推荐入京应召，他到洛阳附近的嵩阳县时装病不去，好友李固给他写信，劝他应聘做官。如果不去就会让人说“盛名之下，其实难副”，黄琼决心用行动证明名副其实。
盛名难副的详细解释
【释义】
语本后汉书・卷六十一・黄琼传：“盛名之下，其实难副。”指声名未能和事实相符，即名过其实。《洪仁玕・钦定英杰归真》：“至明太侯立武学，用武举，其秀才等名与文士同，尤觉盛名难副焉。”
盛名难副的翻译
- be hard to live up to a great reputation（be hard to match the fame）
- réputation surfaite（ne pas faire honneur à sa réputation）
- незаслуженная известность
盛名难副的造句
1，7 在高额奖金之下,诺贝尔文学奖其实盛名难副。
2，15 原因中,一个被普遍认同的原因是,不少上市公司的一季报以及对今年中期业绩的预期让投资者非常失望,不少之前被寄予了高增长厚望的公司,往往盛名难副。
3，矛盾之下,法案最后很可能是盛名难副,但需要肯定的是,即便法案目的并不单纯,对记者人身安全和新闻自由的强有力保护,却是非常必须和迫切的。
4，20 国家定位深圳为国家经济中心城市,倘若连隔江相望的兄弟市中山都辐射不到,恐怕“经济中心”之名也“盛名难副”。
5，有名固然利于宣传,便于记忆,也容易俗名伤品,盛名难副。
6，审美的肤浅造成一些明星盛名难副,极度空虚,在狂热的追捧中迷失自我,失去方向。
7，城市环境盛名难副?建立生态型现代城市为解决问题的希望。
8，滕王阁并称江南三大楼。
9，钟世镇院士称,在耄耋之年仍获奖,尤感意外,并谦称“盛名难副”,因其在所获6项国家科技进步奖中只担当过一次“主角”,他十分欣慰看到新人的进步。
10，城市环境盛名难副?建立生态型现代城市为解决问题的希望。
