焕然一新
焕然一新意思
焕然：形容有光彩。
光彩夺目；给人一种全新的感觉。形容出现了崭新的面貌；显得很光彩。
出处：唐・张彦远《历代名画记・论鉴识收藏购求阅玩》：“其有晋宋名迹，焕然如新，已历数百年，纸素彩色未甚败。”
用法：偏正式；作谓语、宾语；含褒义。
例子：依中国法度，造作旗帜大纛，焕然一新。（清・陈忱《水浒后传》第十一回）
正音：“焕”，读作“huàn”，不能读作“huān”。
辨形：“焕”，不能写作“换”、“涣”。
辨析：“焕然一新”和“面目一新”都含有“气象一新”的意思。但“焕然一新”的应用范围宽；偏重在样子变得崭新、鲜明、光亮；“面目一新”偏重在改观了；样子变好了。
焕然一新的详细解释
【释义①】
将旧有的整治一番，改成新的气象。《宋・陆游・老学庵笔记・卷八》：“宣和末，有巨商舍三万缗，装饰泗洲普照塔，焕然一新。”《红楼梦・第五十三回》：“两府中都换了门神、联对、挂牌，新油了桃符，焕然一新。”
【释义②】
用于祝贺人新居落成的贺辞。形容新居处有新气象。
焕然一新的翻译
- having a bright new look
- ぱっと面目(めんもく)を一新(いっしん)する
- flambant neuf（tout neuf）
- mit vǒllig neuem Antlitz（in neuem Glanz erstrahlen）
- полное обновлéние
焕然一新的造句
1，淡黄色、橘黄色，甚至有的叶子还是焕然一新……风一吹，这些叶子便纷纷扬扬的飘落下来，像一个个美丽的蝴蝶在飞舞，又像天女散花，为我们增添了欢乐。
2，他们把这辆汽车彻底维修了一遍，焕然一新。
3，大荔县民政局社会事务股股长王敏回复:近年来,该县城面积不断扩延,旧城改造促使县城面貌焕然一新,新建街、巷、路、小区不断涌现。
4，那些早已失去光泽的旧皮鞋，经他匠心独运的一番擦拭，无不焕然一新，光可鉴人，而且光泽持久，可保持一周以上。
5，今天，妹妹穿上妈妈买的新裙子，往常的“丑小鸭”焕然一新变成了白雪公主知之小工具，可美呀！
6，元旦送走了2014，元旦迎来了2015，在元旦的钟声敲响之时，让我们一起送旧迎新，愿你新的一年万象更新，精神面貌焕然一新，事业发展划旧谋新，生活处处辉光日新！
7，145. 上周，本田汽车美国销售中心总监约翰?孟德尔称，本田公司很快就会推出“焕然一新”的全新款思域。
8，49. 哇，真奇怪，我家的家具怎么会焕然一新？突然冒出一个人来问我说：“你是谁？”抬头一看，原来我踏错家门了。
9，马路两旁的花草经过园林工人的精心修剪，变成了各种形状，使马路焕然一新，充满生机。
10，2008年的时候北京会焕然一新。
