哭笑不得
哭笑不得意思
哭也不好；笑也不好。形容情况又可气又可笑，使人不知怎么做才好。也可形容处境尴尬。
出处：元・高安道《皮匠说谎》：“好一场，恶一场，哭不得，笑不得。”
用法：主谓式；作谓语、定语、补语；形容处境尴尬。
例子：否则咬着了辣椒，哭笑不得的时候，我不能负责。（鲁迅《伪自由书 止哭文学》）
正音：“得”，读作“dé”，不能读作“dě”、“de”。
辨析：“哭笑不得”和“啼笑皆非”；都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语；而“哭笑不得”口语用得较多。
歇后语： 1. 红白喜事一起办 —— 哭笑不得
2. 陈醋当黄酒喝了 —— 哭笑不得
谜语： 娶媳妇死老娘 （谜底：哭笑不得）
哭笑不得的详细解释
【释义】
形容令人又好气又好笑的感觉。亦可形容处境尴尬。如：“他这一片歪理，说得大伙哭笑不得。”
哭笑不得的翻译
- find something both funny and annoying
- 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
- ne savoir s'il faut rire ou pleurer（ne savoir que faire）
- nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
- и горе，и смех
哭笑不得的造句
1，李健抬脚便要往外走,孟广祥哭笑不得的拉住道,“此时看什么新娘,待观礼时才能见到。
2，米诺哭笑不得,他终于发现萨维是个热心的好为人师的家伙,而且一打开话匣子就没完没了,不由的将救助的眼光望向一边的比利。
3，杜佳璐哭笑不得的看着安彩媛,好吧,安彩媛是真正的白富美,自己虽然是个高副帅,但是自己已经有老婆了。
4，张晓枫扒耳搔腮,哭笑不得,忽而又想起刚刚的言道非在场的时候气温明显增高,不由得问了起来:刚刚那个谁,好像拥有加温的能力。
5，他的言谈举止完全是满清遗少的派头，弄得我哭笑不得。
6，叶木杨哭笑不得，伸出爪子就把莫小北揽进自己的怀里“傻乖乖哟，你怎么一点都不知道谦虚?”。
7，社会总叫人无奈，我们尽管去抗争、去反对，但或许我们根本就不可能取得胜利，有时候，权利和地位真的让人哭笑不得。杜拉斯
8，瞧着少年的卖萌,小精灵也是哭笑不得,都这个时候,主人还是一副放浪不羁、毫不在意的样子,想卖萌就卖萌,我行我素,逍遥依旧…
9，这些不知是褒是贬之评论也不径而走，这让天翔哭笑不得。
10，除去刚进游戏的时候,他已经很久没有打出这么低额的伤害了,看着灰狼首领那比乌龟爬还要慢的掉血速度,陈风哭笑不得。
