哭笑不得
哭笑不得意思
哭也不好；笑也不好。形容情况又可气又可笑，使人不知怎么做才好。也可形容处境尴尬。
出处：元・高安道《皮匠说谎》：“好一场，恶一场，哭不得，笑不得。”
用法：主谓式；作谓语、定语、补语；形容处境尴尬。
例子：否则咬着了辣椒，哭笑不得的时候，我不能负责。（鲁迅《伪自由书 止哭文学》）
正音：“得”，读作“dé”，不能读作“dě”、“de”。
辨析：“哭笑不得”和“啼笑皆非”；都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语；而“哭笑不得”口语用得较多。
歇后语： 1. 红白喜事一起办 —— 哭笑不得
2. 陈醋当黄酒喝了 —— 哭笑不得
谜语： 娶媳妇死老娘 （谜底：哭笑不得）
哭笑不得的详细解释
【释义】
形容令人又好气又好笑的感觉。亦可形容处境尴尬。如：“他这一片歪理，说得大伙哭笑不得。”
哭笑不得的翻译
- find something both funny and annoying
- 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
- ne savoir s'il faut rire ou pleurer（ne savoir que faire）
- nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
- и горе，и смех
哭笑不得的造句
1，女儿虽然懂事,但却也很古灵精怪,很认生,以前那些大凡追求自己的男士,女儿几乎都没给过他们好脸色,有时候甚至还会恶作剧捉弄他们,搞得他们哭笑不得。
2，他经常干些让人哭笑不得的蠢事。
3，树上小子嘴里还真是没一句正经话,都已经快要死的人了,竟然还能说出如此哭笑不得的浑话。
4，阿姨在炒菜时发现盐没了急等着用，叫表弟帮忙买一包回来，不料表弟却买了一包糖，弄得阿姨哭笑不得。
5，米诺哭笑不得,他终于发现萨维是个热心的好为人师的家伙,而且一打开话匣子就没完没了,不由的将救助的眼光望向一边的比利。
6，洗澡间让我哭笑不得，没有磨沙砂玻璃，没有窗帘，甚至浴缸边上的帘子也没有。
7，朱家几个少年听的面面相觑，他们倒是清楚尼姑庵惯做此等保媒拉纤的营生，不想这地位尊贵的碧霞宫主持，同样喜好三姑六婆之事，不禁哭笑不得。
8，除去刚进游戏的时候,他已经很久没有打出这么低额的伤害了,看着灰狼首领那比乌龟爬还要慢的掉血速度,陈风哭笑不得。
9，瞧着少年的卖萌,小精灵也是哭笑不得,都这个时候,主人还是一副放浪不羁、毫不在意的样子,想卖萌就卖萌,我行我素,逍遥依旧…
10，胡亥哭笑不得的看了韩谈一眼,也不知道这大内第一高手如何恐吓这市井小人,竟然一见面就给自己磕头求饶。
