哭笑不得
哭笑不得意思
哭也不好；笑也不好。形容情况又可气又可笑，使人不知怎么做才好。也可形容处境尴尬。
出处：元・高安道《皮匠说谎》：“好一场，恶一场，哭不得，笑不得。”
用法：主谓式；作谓语、定语、补语；形容处境尴尬。
例子：否则咬着了辣椒，哭笑不得的时候，我不能负责。（鲁迅《伪自由书 止哭文学》）
正音：“得”，读作“dé”，不能读作“dě”、“de”。
辨析：“哭笑不得”和“啼笑皆非”；都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语；而“哭笑不得”口语用得较多。
歇后语： 1. 红白喜事一起办 —— 哭笑不得
2. 陈醋当黄酒喝了 —— 哭笑不得
谜语： 娶媳妇死老娘 （谜底：哭笑不得）
哭笑不得的详细解释
【释义】
形容令人又好气又好笑的感觉。亦可形容处境尴尬。如：“他这一片歪理，说得大伙哭笑不得。”
哭笑不得的翻译
- find something both funny and annoying
- 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
- ne savoir s'il faut rire ou pleurer（ne savoir que faire）
- nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
- и горе，и смех
哭笑不得的造句
1，沈弘毅哭笑不得,现在的年轻人啊,见异思迁,男朋友尸骨未寒就看上帅大叔,真是垮掉的一代。
2，社会总叫人无奈，我们尽管去抗争、去反对，但或许我们根本就不可能取得胜利，有时候，权利和地位真的让人哭笑不得。杜拉斯
3，每次见到新入职保安都忍俊不禁！今天坐在角落的样子让人哭笑不得。
4，她好像在笑，也好像在哭，真是哭笑不得!
5，就将心比心，请站在我的位置看一看曾经，这场两个人的旅行，我背着你你却只顾看风景，就将心比心，请换个语气说明照顾下心情，这场两个人的电影，你很尽心我却哭笑不得的要命。夏天Alex
6，川岳哭笑不得地拍开塞利亚的手,说道:“我没急,我也没疯,我更没放弃,真的!我有办法了!大家明天就等着看本穿表扬吧!”。
7，陈道远修道年久,性情冲淡,轻利泊名,向来对衣着毫不在意,听他皮里阳秋,揶揄自己穿着,简直哭笑不得。
8，这则看起来让人哭笑不得的故事，有中国新官场现形记的意味。
9，朱罡烈哭笑不得,取下上宝沁金钯上的双环金坠叶,化作两个六曜五星大阵,从河水与地脉中源源不断抽取灵气,驱散妖氛,既能方便修炼,又能陶冶‘情操’。
10，他不无感慨地说："不好好地掌握科学管理葡萄的技艺会导致只开花不结果；只有蕂叶没有产量的后果教你哭笑不得。"。
