哭笑不得
哭笑不得意思
折叠展开
哭也不好；笑也不好。形容情况又可气又可笑，使人不知怎么做才好。也可形容处境尴尬。
出处：元・高安道《皮匠说谎》：“好一场，恶一场，哭不得，笑不得。”
用法：主谓式；作谓语、定语、补语；形容处境尴尬。
例子：否则咬着了辣椒，哭笑不得的时候，我不能负责。（鲁迅《伪自由书 止哭文学》）
正音：“得”，读作“dé”，不能读作“dě”、“de”。
辨析：“哭笑不得”和“啼笑皆非”；都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语；而“哭笑不得”口语用得较多。
歇后语： 1. 红白喜事一起办 —— 哭笑不得
2. 陈醋当黄酒喝了 —— 哭笑不得
谜语： 娶媳妇死老娘 （谜底：哭笑不得）
哭笑不得的详细解释
折叠展开
【释义】
形容令人又好气又好笑的感觉。亦可形容处境尴尬。如：“他这一片歪理，说得大伙哭笑不得。”
哭笑不得的翻译
折叠展开
- find something both funny and annoying
- 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
- ne savoir s'il faut rire ou pleurer（ne savoir que faire）
- nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
- и горе，и смех
哭笑不得的造句
折叠展开
1，妹妹现在说起话来简直势如破竹，把我和妈妈都弄得哭笑不得。
2，我可没见过政权打死日本*子,两人争持不下,还找周先生评过理,弄的周文华哭笑不得。
3，洗澡间让我哭笑不得，没有磨沙砂玻璃，没有窗帘，甚至浴缸边上的帘子也没有。
4，他的言谈举止完全是满清遗少的派头,弄得我哭笑不得。
5，拍下了这幅让人哭笑不得的难忘的分离场面。
6，哭非人生，笑非人生，哭笑不得乃人生；生很容易，活很容易，生活却是不容易；平生只为两件事，半为生活半为乐，该吃该喝随心意，有事别往心里搁。
7，老村长哭笑不得地一咧嘴,跌足道:爵爷,这都是什么时候,您就别玩了。
8，带点醋酸味儿，带点甜香味儿，有的祝福语有时真让人哭笑不得。
9，倪云林的洁癖也让朋友哭笑不得。
10，我可没见过政权打死日本*子,两人争持不下,还找周先生评过理,弄的周文华哭笑不得。
哭笑不得字义分解
折叠展开
