哭笑不得
哭笑不得意思
哭也不好；笑也不好。形容情况又可气又可笑，使人不知怎么做才好。也可形容处境尴尬。
出处：元・高安道《皮匠说谎》：“好一场，恶一场，哭不得，笑不得。”
用法：主谓式；作谓语、定语、补语；形容处境尴尬。
例子：否则咬着了辣椒，哭笑不得的时候，我不能负责。（鲁迅《伪自由书 止哭文学》）
正音：“得”，读作“dé”，不能读作“dě”、“de”。
辨析：“哭笑不得”和“啼笑皆非”；都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语；而“哭笑不得”口语用得较多。
歇后语： 1. 红白喜事一起办 —— 哭笑不得
2. 陈醋当黄酒喝了 —— 哭笑不得
谜语： 娶媳妇死老娘 （谜底：哭笑不得）
哭笑不得的详细解释
【释义】
形容令人又好气又好笑的感觉。亦可形容处境尴尬。如：“他这一片歪理，说得大伙哭笑不得。”
哭笑不得的翻译
- find something both funny and annoying
- 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
- ne savoir s'il faut rire ou pleurer（ne savoir que faire）
- nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
- и горе，и смех
哭笑不得的造句
1，可以说现在范晓东连动一下的可能都没有了,范晓东私图想要用神识联系一下乾坤鼎,但却一个哭笑不得的现实,让他彻底放弃了自己徒劳的动作。
2，盯着那行红字，孙翊然有些哭笑不得，未曾想，惹火老者的原因竟是自己按照当下世俗礼节奉上的那支香烟，这真是聪明反被聪明误。
3，走出值班室,高小苏气得哭笑不得,想骂金银珠几句,又觉得那是个十足的傻妞,要不骂吧,又实在是气不过。
4，年轻女子真是哭笑不得,这厮居然为了送回钱包给她,而追了好几里路,这种拾金不昧、送佛送到西的精神,真是举世罕见!“呃!不好意思,我刚才以为你……”。
5，沈弘毅哭笑不得，现在的年轻人啊，见异思迁，男朋友尸骨未寒就看上帅大叔，真是垮掉的一代。
6，在拯救因全球变暖而早蹂躏的世界贫困人口的过程中，发生了令人哭笑不得的事。那些穷人们巴望着对气候问题大做文章的人滚远些。
7，与此同时,野生黄莓和黑莓却因气候变暖而“疯长”,令人哭笑不得。
8，其实这款表情中国网友也不陌生,常被用来表示笑出眼泪或哭笑不得的心情。
9，讲台上的语文老师哭笑不得,想不到他教了半辈子语文,如今却被一个小屁孩抓住了话中的漏洞,不过他也不是言而无信的人,尽管这是无心之失。
10，胡亥哭笑不得的看了韩谈一眼,也不知道这大内第一高手如何恐吓这市井小人,竟然一见面就给自己磕头求饶。
