徐娘半老
徐娘半老意思
指中年妇女虽不再娇美;但尚有风韵。后泛指有风韵的妇女已过中年。徐娘:梁元帝妃徐氏;泛指妇女。
出处:《南史・后妃传下・梁元帝徐妃》:“萧溧阳马虽老犹骏,徐娘虽老犹尚多情。”
用法:主谓式;作谓语、宾语、分句;用于人。
例子:她虽然徐娘半老,但是风韵尤存。
辨形:“娘”,不能写作“狼”。
故事: 南朝时期,梁朝湘东王萧绎的妃子徐昭佩由于得不到宠爱,先后与荆州瑶光寺的智远道人,贺徽以及暨季江勾搭成奸。暨季江感慨地说:“没想到徐娘半老,竟风韵犹存,是如此风流多情。”萧绎忍无可忍责令她自杀。
徐娘半老的详细解释
【释义】
语本南史・卷十二・后妃传下・梁元帝徐妃传:“帝左右暨季江有姿容,与淫通。季江每叹曰:『柏直狗虽老犹猎,萧漂阳马虽老犹骏,徐娘虽老,犹尚多情。』”后以徐娘半老比喻年长而颇具姿色风韵的妇女,含有轻薄的意思。亦作“半老徐娘”。
徐娘半老的翻译
- be already in her middle age(be past her prime)
徐娘半老的造句
1,妈妈,你是徐娘半老,风韵犹存,我是真心喜欢呀!
2,愣了一下的李文轩听懂了她话中意思,于是搭眼看了看这一位妇人却是徐娘半老,风韵犹存。
3,二嫂新近开了小食店,徐娘半老的她也吸引了不少打工仔。
4,这个清晨,徐娘半老的四丫妈眼眶里噙着一泓热泪,一碗米线吃的愁肠百结,食不下咽。
5,徐娘半老,风韵犹存的梅二娘,粉墨登场,拍了拍自己颇为壮观的胸脯,引来了一阵阵节奏相合的口哨声。
6,寻见泰定后欠身欲起,悲惨中带着数分袅娜,正是徐娘半老,犹存丰韵,已令人怜惜不禁。
7,她虽然徐娘半老,但是风韵尤存。
8,坐东朝西的是一个徐娘半老的女子,梳着油光可鉴的头发,微微发福的身子正襟危坐,聚精会神地算着账。
9,刚一进门,就见一个身材臃肿,徐娘半老的女人正在筛米。
10,司空轩这才仔细看了一下老板,确切地说是老板娘,四十来岁,徐娘半老,风韵犹存,脸上挂着生意人特有的笑容。
