不在话下
不在话下意思
原多用于旧小说中；表示故事暂告一段落；转入别的情节。现多指事物轻微；不值得说或事情当然是这样；用不着说。
出处：元・秦简夫《赵礼让肥》第四折：“以下各随次第加官赐赏，这且不在话下。”
用法：动宾式；作谓语；用于人与事物。
例子：太史之类，不过傀儡，其实是不在话下的。（《鲁迅书信集 致章廷谦》）
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
辨形：“在”，不能写作“再”。
歇后语： 1. 卖肉的切豆腐 —— 不在话下
2. 木匠师傅劈柴 —— 不在话下
谜语： 1. 上诉 （谜底：不在话下）
2. 客去留言 （谜底：不在话下）
不在话下的详细解释
【释义】
事情理所当然或告一段落，用不著多费唇舌谈论。《水浒传・第六十一回》：“自埋怨李逵，不在话下，过了一夜，次日天明起来，安排些饭食吃了。”《红楼梦・第三回》：“雨村辞了贾政，择日到任去了，不在话下。”
不在话下的翻译
- be not difficult（need not be mentioned）
- 言うまでもない，問題(もんだい)にならない
- n'être point (pas du tout) difficile（c'est du tout cuit）
- nicht nennenswert（kein Problem）
- ничтóжный
不在话下的造句
1，独自旅行的年轻姑娘是这个世界上最强悍的生物。无论走到哪里，她们都能轻易获得同情、帮助、谅解和关心，男女老幼通杀，人类非人类都不在话下。这种生物发展的黄金圣斗士级，就是懂得利用这一特征的姑娘。陈宇欣
2，刁小四自感这回大破百虎千戈阵，怎么也算得首功之臣，如今坐地分赃进账个万儿八千应该不在话下。
3，另外（难免有一些另外），中国人既温暾又酷烈，有不可思议的耐性，能与任何祸福作无尽之周旋。在心上，不在话下，十年如此，百年不过是十个十年，忽然已是千年了。木心
4，13岁就考出钢琴8级的邓紫棋,自弹自唱当然不在话下,除此之外,她还将表演架子鼓和电吉他,轮番与乐队互动演奏,尽显其音乐才女本色。
5，此时的叶云,开着好车,玩玩飘逸,那是根本不在话下,在加上他的反应迅捷,眼耳敏锐,丝毫不比那些赛车手差。
6，葛老丈啊!你这几个孩儿都有出息,你该高兴才是,日后他们定能光大门楣,为你们养老更是不在话下。知之小工具
7，本场亚盘半球盘口十分坚挺，维尔港取胜不在话下。
8，经济危机影响天下，薪水奖金让人牵挂，吉祥日子请别落下，不是扯淡不是八卦，带来好运不在话下，远的不说近的到达，十一月十八，好日子大家发发。
9，只是他们掌控兵权,我们也是奈何不得,要是洪门兄弟能够帮忙,我们找个机会诛除权奸,到时候云清兄与洪门诸位兄弟封侯拜将不在话下。
10，元旦到了，祝你在新的一年里：疾病不侵，烦恼不扰，身体强壮，健康不足为虑。好运不断，斗志不减，事业辉煌，成功不在话下。元旦快乐。
