不在话下
不在话下意思
原多用于旧小说中；表示故事暂告一段落；转入别的情节。现多指事物轻微；不值得说或事情当然是这样；用不着说。
出处：元・秦简夫《赵礼让肥》第四折：“以下各随次第加官赐赏，这且不在话下。”
用法：动宾式；作谓语；用于人与事物。
例子：太史之类，不过傀儡，其实是不在话下的。（《鲁迅书信集 致章廷谦》）
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
辨形：“在”，不能写作“再”。
歇后语： 1. 卖肉的切豆腐 —— 不在话下
2. 木匠师傅劈柴 —— 不在话下
谜语： 1. 上诉 （谜底：不在话下）
2. 客去留言 （谜底：不在话下）
不在话下的详细解释
【释义】
事情理所当然或告一段落，用不著多费唇舌谈论。《水浒传・第六十一回》：“自埋怨李逵，不在话下，过了一夜，次日天明起来，安排些饭食吃了。”《红楼梦・第三回》：“雨村辞了贾政，择日到任去了，不在话下。”
不在话下的翻译
- be not difficult（need not be mentioned）
- 言うまでもない，問題(もんだい)にならない
- n'être point (pas du tout) difficile（c'est du tout cuit）
- nicht nennenswert（kein Problem）
- ничтóжный
不在话下的造句
1，一些人认为好莱坞已不在话下了,对韩国片更不屑一顾。
2，十以内加减乘除自是不在话下,脑筋急转弯之类肯定是难不倒如今的梵少爷了。
3，现在的生活，温饱问题不在话下，寒暄语也多了。
4，传人到北天门看究竟自是不在话下，当回来人禀告说北天门四大天将都已经被打死之后方才如热锅上蚂蚁一样火速跑到紫徽宫，并将此事禀告玉帝。
5，许多团民时时念咒画符,“降神附体”以“大仙”自居,声称具有魔法神力,任何洋枪洋炮都不在话下。
6，你看他多健壮,举这东西肯定不在话下。
7，这点儿活计，不在话下，我一会儿就能干完。
8，将军若归附于我,一身本事才能得以发挥,男儿生逢乱世,当建功立业,以将军之能,拜相封侯不在话下。
9，柴奶奶以一身“软功”见长,攀爬、下腰、劈叉、俯卧撑,统统不在话下。
10，拿了五十两,出西门找到花儿匠方椿家里去买树,不在话下。
