shùshǒujiùqín

束手就擒

拼音 shù shǒu jiù qín 怎么读

注音 ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ

繁体

感情 贬义成语

近义词 听天由命 坐以待毙

反义词 负隅顽抗

束手就擒意思

折叠展开

束:捆;绑;就:接受。
捆起手来让人捉住。指毫不抵抗;乖乖地让人捉住。

出处元《宋史・苻彦卿传》:“与其束手就擒,曷若死战,然未必死。”

用法连动式;作谓语、宾语;含贬义。

例子他走投无路,只好束手就擒

正音“束”,读作“shù”,不能读作“sù”。

辨形“擒”,不能写作“禽”。

辨析见“束手待毙”。

故事 公元945年,契丹军将后晋军队围困在阳城,后晋军队的供需被切断,内外隔绝,生活十分困难,军心不稳。晋将苻彦卿有勇有谋,向主将张彦泽、皇甫遇建议与其在此束手就擒还不如战死,就分析天时地利人和,出其不意绕到契丹军后方发起进攻取得胜利。

束手就擒的详细解释

折叠展开

【释义①】

不加抵抗,让人捆绑捉拿。《宋史・卷二五一・符彦卿传》:“与其束手就擒,曷若死战,然未必死!”《儒林外史・第八回》:“宁王闹了两年,不想被新建伯王守仁一阵杀败,束手就擒。”亦作“束手就缚”、“束身就缚”。

【释义②】

不加抵抗,让人捆绑捉拿。《见《宋史・卷二五一・符彦卿列传》:“与其束手就擒,曷若死战,然未必死!”《儒林外史・第八回》:“宁王闹了两年,不想被新建伯王守仁一阵杀败,束手就擒。”

参见“坐以待毙”。

束手就擒的翻译

折叠展开
  1. submit to arrest with folded arms
  2. 逃(のが)れられない,抵抗(ていこう)する力がない
  3. сложить оружие

束手就擒的造句

折叠展开

1,45 大盗风驰草靡,赶快束手就擒,不然别怪我们下狠手了。

2,22 与其挣扎还不如束手就擒,这少年入世未深,又很是面善,束手就擒或许还能有一线生机。

3,13 面对惨烈的价格战,企业家不选择鱼死网破就得束手就擒吗?

4,10 这个歹徒困兽犹斗,与警察经历一番对峙后,才终于束手就擒。

5,24 上半场甲队还作一些抵抗,下半场在乙队的强大攻势下,就只有束手就擒的份了。

6,32 既然所有的男人都这样,那么我在军统女特务的诱惑之下束手就擒,也是情有可愿吧。

7,1 警察团团围住了他,他只好束手就擒。

8,25 在警方的紧急追捕下,歹徒已经穷途末路,无处可逃,只得束手就擒。

9,2 公安干警从天而降,正在盗窃的嫌犯只好束手就擒。

10,46 韦一笑,你这犯上作乱之辈,何不束手就擒,我还可禀报朱元璋教主,对你从轻发落。

束手就擒字义分解

折叠展开

读音(shù), 木部,共7画

①. 捆住,系。 如: 束缚。束装(整理行装)。束发(fà)。束之高阁。束手无策。

②. 量词,用于捆在一起的东西。 如: 束修(十条干肉,原指学生送给老师的礼物,后指给老师的报酬)。

③. 聚集成一条的东西。 如: 光束。电子束。

④. 控制,限制。 如: 束身。无拘无束。

⑤. 事情的结末。 如: 收束。结束。

⑥. 姓。

读音(shǒu), 手部,共4画

①. 人使用工具的上肢前端。 如: 手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)手(开始做,动手)。手不释卷。

②. 拿着。 如: 人手一册。

③. 亲自动手。 如: 手稿。手迹。手令。手书(a.笔迹;b.亲笔书信)。

④. 技能、本领。 如: 手法(技巧,方法)。手段。留一手。

⑤. 做某种事情或擅长某种技能的人。 如: 国手。扒手。生产能手。

⑥. 小巧易拿的。 如: 手枪。手册。

读音(jiù), 尢部,共12画

①. 凑近,靠近。 如: 避难就易。就着灯看书。

②. 到,从事,开始进入。 如: 就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。

③. 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便。 如: 就近。就便。就事论事。

读音(qín), 手部,共15画

①. 捉拿。 如: 擒拿。生擒。就擒。欲擒故纵。擒贼先擒王。