如梦初醒
如梦初醒意思
折叠展开
像刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂；在别人或事实的启发下；刚刚明白过来。
出处：明・冯梦龙《东周列国志》：“厉公大喜曰：‘寡人闻仲之言，如梦初醒。’”
用法：动宾式；作谓语、定语、状语；形容人突然醒悟。
例子：看了这封信，他才如梦初醒，方知自己上当受骗。
正音：“初”，读作“chū”，不能读作“cū”。
辨形：“初”，不能写作“出”。
如梦初醒的详细解释
折叠展开
【释义】
好像从睡梦中刚醒过来。比喻从糊涂、错误的认识中恍然大悟。《醒世姻缘传・第五十三回》：“嫂子在上，多谢教言良诲，我晁思才如梦初醒。”《老残游记・第七回》：“今日得闻这番议论，如梦初醒，如病初愈，真是万千之幸。”亦作“如梦方醒”、“如梦初觉”。
如梦初醒的翻译
折叠展开
- wake up as if from a dream
- comme au sortir d'un rêve（commencer à prendre conscience de (ses erreurs)）
- словно очнуться ото сна
如梦初醒的造句
折叠展开
1，岑万里急退三步,整个人冷静下来,搜索枯肠般沉思一番,终于如梦初醒道:“本尊知道你是谁,你定是奇侠的传人碧慧贤。
2，而那些喝饱了撑着的动物们,此时终于如梦初醒,开始惊慌地逃离这个山谷。
3，百里公子,这句称呼让百里奚如梦初醒,没有想到,楚楚,我们只做了一夜露水夫妻就再也没有多余的缘分。
4，李先生如梦初醒地一跳道:你问谁呀?我呀?
5，小胖子如梦初醒,赶紧赶紧站起身来,接过纪雁凌递过来的一杯茶水,跪在乔化成座前,双手捧茶,恭敬地说道:“师父,请用茶。
6，尚波走到吴迪面前，拍了拍他的肩，吴迪如梦初醒。
7，经他这么一说,她简直如梦初醒。
8，直到此时，张浚再次指出岳飞专意并兵，意在要君时，方如梦初醒，同意了张浚的建议，派兵部侍郎兼都督府参议军事张宗元，权领湖北、京西宣抚判官。
9，那件事后，他才如梦初醒，认识到了自己的错误。
10，看着黑衣祭司变得虚幻的身影,谷墨初如梦初醒,“又中了你的幻术是吗。
如梦初醒字义分解
折叠展开
